At one point, they were scorching the equivalent of a football field every three seconds.

这些火灾一度每三秒就烧毁像足球场那么大的土地。

Venus' scorching rocky landscape could be mapped.

金星灼热的岩石地貌能够被绘制出来。

One day nine ravens inexplicably turned into suns and started scorching the earth.

有一天，九只乌鸦莫其妙地变成了太阳，并且开始灼烧大地。

In the scorching summer days, there's nothing like a cool swim.

夏日炎炎，游几圈多凉快！

It was a scorching hot summer day.

那是一个炎热的夏天。

A scorching cauldron, over 750 feet across.

一口灼热的大锅，直径超过 750 英尺。

I wish I brought my hat, that sun is scorching!

我希望我戴了帽子，太阳太晒了！

In that case I represent the mother of a five-year-old Yazidi child who was enslaved, chained outdoors to a window and left to slowly die of thirst in the scorching heat.

案件中，我代表的是一个雅兹迪孩子的母亲，这个五岁的孩子被奴役，用铁链拴在窗外，在酷热中慢慢口渴。

While several states west of the Rocky Mountains recently saw colder than average conditions, much of America east of the Rockies has seen severe storms, flooding and a scorching heat wave.

最近落基山脉以西的几个州气温低于平均水平，落基山脉以东的美国大部分地区都出现了严重的风暴、洪水和灼热的热浪。

The Carr Fire is another blaze that's scorching the northern part of the state.

卡尔山火是另一个在北部地区燃烧的大火。

Started by lightning in August 2020, the Castle fire was part of the sequoia complex that burned more than 174,000 acres, scorching several sequoia groves.

这场城堡大火始于2020年8月的闪电，烧毁了174000多英亩的红杉林。

According to a report released earlier this month, the annual temperatures in Paris have warmed by more than 3 degrees over the past century, with the city experiencing an average of nine more " scorching" days per year.

根据本月早些时候发布的一份报告，巴黎的年均温度在过去一个世纪上升了超过3摄氏度，城市每年平均多出九天以上的“酷热”天气。

We knew we were going to be in for some scorching weather.

我们知道我们将会遇到炎热的天气。

Now, if it's scorching today, that just means it's really hot, almost burning.

如果今天天气 scorching，那就意味着非常热，几乎要烧焦了。

But in the 19th century, humans began to exploit guano supplies and sell it as fertilizer, leaving penguins and their eggs exposed to predators and a scorching sun.

但在19世纪，人类开始将鸟粪作为肥料出售，使企鹅和它们的蛋暴露在掠食者和烈日之下。

I remember I was in the mall with my dad, curious why we were completely covered from head to toe in the scorching summer weather like mummies.

我记得我和我爸爸逛商场，我很奇怪为什么我们在炎热的夏天里还要从头到脚裹得严严实实，像个木乃伊一样。

The next problem is the scorching temperatures, so pack an air conditioner.

下一个问题是灼热的温度，那就备带一个空调。

It can go from scorching dry temperatures to very subtropical.

它可以从炎热干燥的温度跨越到非常亚热带的温度。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热粗糙的微小岩石颗粒。

As the scorching summer arrived, they put up structures with fans and coolers.

随着炎炎夏日的到来，他们搭建起了带有风扇和冷却器的厂房。