Come to scorn at my fall, perchance?

竟然讥笑我的偶然捧跤吗？

He asked the question with a streak of scorn.

他提问的时候带着一种嘲弄。

People scorned him for his silly trade.

人们嘲笑他那愚蠢的行当。

It's whispered about. It's met with derision and scorn.

它被窃窃私语。它遭到了嘲笑蔑。

This time, at least, I did not scorn her advice.

这次，我至少没有无她的劝告。

They remember that they too trod down a sated generation, with just such clamor and with just such scorn, and they foresee that these brave torch-bearers will presently yield their place also.

他们记起了自己当初也曾经把一代高踞宝座的人践踏在脚下，也正是这样大喊大叫、傲慢不逊；他们预见到这些高举火把的勇士们有朝一日同样也要让位于他人。

Those rules of deduction laid down in that article which aroused your scorn are invaluable to me in practical work.

那篇文章里所提到的几点推断法则虽曾惹起你的讪笑，但在实际工作中，对我却有着无比的价值。

His was no narrow historicism: he scorned the idea that the past was a guide to the future.

他蔑那些认为历史可以引领未来的观念。

Scorned lovers would call out liars, cheaters, and alcoholics.

被抛弃的恋人们会指责那些说谎者、欺骗者者。

He had scorned at the umpire and smashed racquets.

他辱骂裁判，还摔了球拍。

Since then, Trump has repeatedly scorned judges appointed by presidents of both political parties.

从那时起，特朗普多次嘲讽两党总统任命的数位法官。

But oh , to see them mocked and scorned !

可怕的是看它终于成笑谈。

Friedrich Hayek, a tweedy, Austrian-born economist, had one of those light bulb moments in the mid-1930s and switched on an ideology that unites its enemies in scorn but has inspired governments and entrepreneurs down the decades — neoliberalism.

弗里德里希·哈耶克是位出生于奥地利的经济学家，乡绅派头十足，他在 20 世纪 30 年代中期有过这样一次灵光一现的时刻，并开启了一种意识形态——新自由主义，他的敌人们一致鄙这种意识形态，但几十年来新自由主义一直激励着各国政府企业家。

" Let's not start criticizing Belgium. I don't share this scorn."

他表示“现在不是指责比利时的时候，我反对这种轻。”

The reddleman lived like a gipsy; but gipsies he scorned.

红土贩子像吉卜赛人那样生活；但是他看不起吉卜赛人。

The rich are faithless, venal and remote, yet even now, beneath the scorn, they retain their fascination and allure.

富人是背信弃义的、见利忘义的、冷漠无情的，然而即便如此，在蔑之下，他们仍保持着魅力吸引力。

Meanwhile, without scorning these theories, the Nautilus's crew captured half a dozen manatees.

然而，尽管明了这些道理，“鹦鹉螺号”船上的人还是捕捉了6只海牛。

But at least one landmark of the genre should be spared the scorn.

但是，至少这些剧中那部里程碑式的《傲慢与偏见》应该免受这样的嘲笑。

Elizabeth Warren has again scorned big money's influence in politics.

伊丽莎白·沃伦再次蔑金钱对政治的影响。

Really? In my head, the second one was dripping with scorn.

真的吗？在我脑海里，第二种充满了鄙夷。