So it left them kind of scrambling.

这使他们陷入了混。

And now you're scrambling to go home.

现在你又急着赶回家。

They send publishers and editors scrambling for countermeasures.

他们让出版商和编辑疲于应对。

The Biden administration's been scrambling to contain the fallout.

拜登政府在努力控制影响。

This is where rescue workers are scrambling to find any additional survivors.

救援人正着寻找更多的幸存者。

Researchers have been scrambling to find the cause.

研究人在努力寻找原因。

European nations are also scrambling to get their citizens out of Kabul.

欧洲国家也在争先恐后地将他们的公民接出喀布尔。

But these people, you can see, they're scrambling out of the way.

但是这些人，你可以看到，他们正在逃离。

When everybody scrambles, it's like everyone scrambling to go through a revolving door.

每个人都在手，就像每个人都在抢着穿过扇旋转门。

A measles outbreak in Washington State has health officials scrambling to contain it.

华盛顿州爆发的场麻疹疫情使得卫生官们争相对其进行控制。

Everyone's scrambling and trying to figuring out what do we do. Do we sue everybody?

所有人都筹莫展想知道该如何应对。要把所有人都告上法庭吗？

Many workers are scrambling to seek new opportunities.

许多工人都在争先恐后地寻找新的工作机会。

Small wonder, then, that music firms are scrambling to cut costs.

有少部分人怀疑，也就是说，目前的音乐唱片公司都在努力缩减开支。

Financial institutions are now scrambling to prepare for the inquiry's final recommendations, due in February.

金融机构现在争先恐后地为调查的最终建议做准备，日期定于2月。

Finally, the authors performed a reversed scrambling process on the now-damaged system.

最后，作者们在现已损坏的系统中进行了反向置处理。

Before the Bully can be banned, however, the government is scrambling to define it.

在这种狗被禁之前，英国政府首先必须给它下个定义。

We have a tie game! Meanwhile they're scrambling in the alley.

平局！同时，中野确是片混。

Reading the paper in bed, sipping coffee, scrambling an egg or two.

躺在床上读读报纸 品品咖啡 来两个炒蛋。

And the federal government is scrambling to keep up.

联邦政府正努力跟上发展的速度。

“W—what? ” said Harry, scrambling to his feet.

“什——什么？”哈利说，慌慌张张地站了起来。