They could hear scraping, thumps, and hurried footsteps.

他们可以听见摩擦、撞击，以及匆匆忙忙的脚步。

I can feel my bones scraping each other.

我现在都能听到我骨头相互摩擦的。

You don't have any savings, then you're just scraping by.

有任何积蓄的话，那就是勉强糊口。

And all of a sudden the book under Tuk's pillow began scraping and scratching.

突然，杜克枕头下那本书开始窸窸窣窣地动起来了。

And we are scraping for every insight that we can get.

我们尝试剖析我们可以洞察到的切。

Then the doctor gave me a scraping treatment known as " Gua Sha" .

然后，医生给我进行了名叫“刮”的疗法。

However, if you are really scared of acupuncture, scraping or cupping are also options.

但是，如果真的很害怕针灸治疗，刮或者拔罐也是可以的。

A month went by before Edmond heard the old scraping behind his wall.

个月过去了，爱德蒙又听到了墙壁后熟悉的刮擦。

As Edmond lay dying on his cot, he heard a noise—a constant scraping.

爱德蒙奄奄息地躺在小床上，听到了种——种刮擦刮擦不停扒搔的。

A spoon, scraping it will literally get the rest off.

用勺子刮，就能把剩下的刮掉。

They extracted proteins from the dental scrapings, then used mass spectrometry to reconstruct the menu.

他们从牙齿碎屑中提取了蛋白质，然后用质谱法重建菜单。

He soon got another job as a dishwasher and started scraping by.

他很快找到了另份洗碗工的工作，开始勉强度日。

Literally scraping the barrel of this mayonnaise.

这个蛋黄酱已经被搜刮空了。

There was a scraping noise on the back porch.

这时后院走廊上传来阵刮擦的。

In the caves, there's a scraping of guano off the floor. That's bat feces.

洞穴里，地上有提取粪便的痕迹。那是蝙蝠的粪便。

To expand that, researchers took skin scrapings from 10 healthy adult volunteers.

为了解释这点，研究人员收集了10位健康成年人的皮肤碎屑。

Developers often collect this data from publicly available websites in a process called " scraping."

开发人员通常通过种称为“抓取”的过程从对外公开的网站上收集这些数据。

He says all the data scraping makes Twitter less stable for everyday users.

他说，所有的数据抓取使得日常用户使用推特变得那么稳定。

67 years old, scraping Tootsie Roll out of a clothes dryer.

老娘 67 岁高龄了，还得干这种破事，刮烘衣机里的糖渍。

He bent over and began scraping together a pile of the white mush.

他俯下身去，拢了堆白色的雪块。