Scraps and bones is no kind of dinner.

菜羹冷炙和骨头怎么能叫饭呢。

The government is also scrapping some corporate tax deductions.

政府也将撤消部分公免政策。

His ridiculous Muggle Protection Act should be scrapped immediately.

韦斯莱先生制订的那个荒唐的《麻瓜保护法》应该立即被废除掉。

" Butter and honey shall he eat, " Dad droned, low and monotone, weary from a long day hauling scrap. " That he may know to refuse the evil, and choose the good" .

" 到他晓得弃恶择善的时候，" 爸爸的声音低沉而单调，搬运了一整天的废料，他已疲惫不堪，" 他必吃奶油与蜂蜜。"

The current 100-dollar limit has been scrapped.

目前100美元的上限已被取消。

Wallets from touch pad, handbags made out of scraps.

钱包由触控垫制作而成，手袋则出自碎布条。

Our memory is like that burning scrap of paper.

我们的记忆就像那燃的纸片。

Some of the materials come from customers, some from scrap dealers.

有些材料来自客户，有些来自废品经销商。

Not long after the White House floated scrapping a free trade agreement with South Korea.

之后不久白宫就提出废除和韩国的一份自由贸易协议。

The most sensible response to this surge in demand for short-term visas would be for governments to streamline the application process and scrap the most onerous requirements.

短期签证的需求激增，最明智的应对应当是政府简化申请程序，废除最繁重的要求。

Scraps of wood and debris are all that's left of some neighborhoods.

一些社区随处都是木屑和碎石。

And if not, then it just gets scrapped immediately.

如果我不喜欢，那么它就会立即报废。

Many too are seeing the advantages of scrapping a degree requirement for certain roles.

许多人也看到了取消某些职位的学位要求的好处。

They just have to wait their turn and hope he leaves some scraps.

它们会等待轮到自己希望能有残羹剩饭。

Colgate-Palmolive, an American consumer-goods giant, has taken up an invention by a pair of experts in super-slippery surfaces to produce toothpaste tubes that promise to deliver every last scrap of their contents.

美国消费品巨头高露洁棕榄采纳了两位究超光滑表面的专家的发明，生产出的牙膏管承诺能把牙膏挤得一滴不剩。

Gorget, gusset, basinet, cuirass, gauntlet, sleeve, all alike in the view of these feminine eyes were practicable spaces whereon to sew scraps of fluttering colour.

在这些女性眼中，护喉甲胄、护腋甲片、轻钢盔、胸甲、护腕、袖套等，都成了她们缝上随风飘动的彩色布条的好地方。

The Irish people have voted in favor of scrapping a constitutional ban on abortion.

爱尔兰人民进行投票，旨在废除禁止堕胎的法案。

Both players then scrap to win position for their team.

双方中锋随后争球，为各自球队赢得主动。

Anything from on millimeter scraps of micro plastic to windsurfing boards and abandoned TVs.

从毫米级的塑料碎片到帆板和废弃的电视，任何东西都可以。

Finding customers is like fighting over scraps for rickshaw drivers like Yoshi Furuya.

对于车夫Yoshi Furuya来说，寻找顾客就像在为残羹冷炙而奋斗。