Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.

队伍过长的部分原因应该是政府未能预见搭乘飞出行的旅客的剧增，因此TSA现在正急着招聘新的安检员。

The shutdown is leading to long lines at airports, as security screeners miss work.

政府关门导排长队，因为安检人员无法正常工作。

From there, Simmons becomes a screener, roller and cutter.

改打大前锋之后，西蒙斯可以成为一个集挡拆，挡拆进攻人，和无球切入于一身的角色。

The operator, sitting in a Massachusetts State Police operations center some 18 miles away, was merely a call screener who couldn't send help.

这位接线员位于18英里外的马萨诸塞州警察行动中心，他只是一个无法提供帮助的电话筛员。

However, the absentee rate among airport security screeners during the shutdown has risen to ten percent.

不过，安检人员的缺勤率在停摆期间已经上升到了10%。

And then the third time in the DGA. So I'm just waiting for my screener.

然后是第三次在导演协会。所以我只是在等待我的样片。

I might want to use some screeners of psychopathology.

我可能会想使用一些精神病理学的筛工具。

Oso Iguodoro is someone who could do that in the short roll as a screener.

Oso Iguodoro 是一位能在短挡拆中胜任掩护的球员。

Pascal Siakam as a creator or as a screener for Halliburton.

帕斯卡尔·西亚卡姆作为进攻或为哈利伯顿做掩护。

Everybody's worried about the radiation going through the screener, but in fact the radiation exposure is actually higher when you're in the sky in the plane than it is when you're walking quickly through the security.

每个人都在担心过安检时会接触到辐射，但实际上你在飞上飞行时受到的辐射量比你快速通过安全检时还要大。

I guess, Frank, you and I were fortunate enough to check out a screener of Freaky Tales, which comes out this weekend, directed by Anna Boden and Ryan Fleck, who did F. Nelson.

我想，弗兰克，你我都很幸运能提前观看《怪诞故事》的试映版，这部影片本周末上映，由执导过《弗兰基·尼尔森》和《惊奇队长》的安娜·波顿和瑞安·弗莱克联合导演。

We're told that Americans can expect travel delays, especially at airports, if there's a government shutdown, because TSA screeners, those security screeners at American airports, will not be paid.

据悉，若美国政府停摆，民众将面临出行延误，尤其是在，因为负责安检的美国交通安全管理局工作人员将得不到薪酬。

Let's say I got the screeners and I was really excited and then we saw the third episode and I was like, oh no, I made a huge mistake.

假设我拿到了试播集， 当时真的很兴奋， 结果看到第三集时，我心想，糟了，我犯了个大错。

Yeah, you can call an offensive foul every time, but if he's just going to hold him, then what is he to do as a screener?

是的， 你可以每次一出现进攻犯规就吹，但如果他只是抱着人，那么作为挡拆他该怎么办？

But the three of us were lucky enough to get access to screeners for all 10 of the half hour episodes from the first season.

但我们三人有幸提前观看了第一季全部十集半小时长的试播集。

Many primary care people, particularly if they're a geriatrician, someone specializing in aging, might do a quick screener to see how you're doing.

许多初级护理人员， 尤其是那些专门研究老年医学、专注于老龄化问题的医生，可能会进行一次快速筛， 以了解您的健康状况。

Yeah, so kidseatingcolor.com is where you're gonna find the screener, you're gonna find the picky eater guide, the free picky eater guide.

是的，kids-eating-color.com这个网站上你可以找到筛工具、挑食指南以及免费的挑食指南。

I wanna talk to you about Pavement in a minute, but I'm curious, because I sent you a screener of the movie.

我想马上和你聊聊Pavement乐队，不过我很好奇，因为我已经给你了那部电影的预览版。

Maybe they would have released the first few pods and then kept the, like the last three episodes away from screeners.

也许他们会先布前几集的播客，然后把最后三集的内容保密，不让提前曝光。

And a shout-out to your screener, you're welcome, because he helped me try to sum up my dilemma.

顺便感谢一下你的审阅，不用谢，因为他帮我总结了我的困境。