It's scribed on linen, making it the only known example of a book made that way. Interestingly after the Etruscans fell, their Roman conquerors would have destroyed the text if for not how it was preserved and hidden.

全书写在亚麻布上，这是世界上独一份此种材质的书，有趣的是，伊楚利亚人觉得罗侵略者会毁掉它，如果这没有成真，它是如何被保存和隐藏的。

So it is surprising that America's energy revolution of the past few years has not had a serious scribe before now.

所以，过去几年美国的能源改革一直没有人进行认真描述是很奇怪的。

So you'll remember our example of Jeff, the medical scribe who chose to throw his time into the volcano as a sacrifice to the gods of hard work.

所以你会记得我们杰夫的例子，医抄写员选择把他的时间用于热火朝天地干活作为对努力工作之神的献祭。

Some historians believe the loss of the Alexandrian library, along with the dissolution of its huge community of scribes and scholars, created the conditions for the Dark Ages that descended across Europe as the Roman empire crumbled from within.

一些历史相信亚历山大图书馆的毁灭，以及大量抄写员和着群体的解散，造成了暗时代（欧洲中世纪）的到来，欧洲中世纪和罗帝国衰落的局面。

For example, the philosopher's stone is based on a story about Nicolas Flamel, a 14th century scribe who claimed to have discovered a stone giving him eternal life.

比如，魔法石是基于一个关于14世纪的抄写员尼古拉斯·弗拉梅尔 (Nicolas Flamel) 的故事，他声称发现了一块可以赋予他永生的石头。

This was most often used for any very 'high-status' documents because it provided the best writing surface so scribes could achieve lettering of high quality.

牛皮纸通常用于那些非常“高档”的文件，因为它提供了最佳的书写表面，使抄写员能够达到高质量的字母效果。

His entity name is Waldoon.The musical ability was picked up again in the 16th century in England, where we find him as a minor composer for organ, where he used the scribe's ability as well.

他的存有名字是沃尔顿(Waldoon)。音乐才能在16世纪的英国再次被拾起，在那里我们发现他是一个风琴的小作曲，在那里他也使用了文书的能力。

The Greek philosopher Aristotle once called memory, " The scribe of the soul, " meaning that our memories are integral to our sense of self.

希腊亚里士多德曾称记忆为“灵魂的抄写员”，意思是我们的记忆是我们自我意识不可或缺的一部分。

As many as six preparators at a time worked to expose fine details, using miniature jackhammers called zip scribes and micro-sandblasters called air abraders. It sounded, says Goodreau, like a beehive buzzing.

同一时间会有多达六名制备人员，用小型手钻机和微型喷砂机，清理出精细的细节。古德劳说，现场听起来像有个蜂巢在嗡嗡作响。

The scribes loved adding redundant hieroglyphs when they had empty space to fill in (or, to the contrary, cutting some out when they had to cram their inscriptions into tight spaces).

抄写员们喜欢在有空白处需要填补时添加多余的象形文字（反之，在空间局促需要压缩铭文时，又会删减部分内容）。

Once the Library's scribes had duplicated the texts, they kept the originals and sent the copies back to the ships.

一旦复制完成后，书籍会保存在图书馆，而把复制版归还给船只。

His priests were highly educated scribes, and his cult was loosely associated with the ruling class of ancient Egypt.

他的祭司都是受过高等教育的文士，他的崇拜与古埃及的统治阶级有松散的联系。

So the scribes changed English spelling so that the o u sound was spelt the same as in French.

抄写员改变了英语拼写，使 ou 音的拼写与法语相同。

This is best shown in " The Poem of Pentaur" written by Rameses II's scribes after the Battle of Kadesh against the Hittites — a battle which both sides claimed victory of.

这在卡迭石战役后拉美西斯二世的文士所写的《潘道尔之歌》中得到了最好的体现——这场战役双方都声称取得了胜利。

But why the O? This has to do with French. Scribes Notice that the OU sound in French is written OU, you think of vous and nous and doux.

但为什么要加 O？这与法语有关。抄写员注意到了法语中的 OU 音是写的 OU。想想 vous 和 nous 和 doux。

The “Geography” disappeared for a thousand years, only for an unoriginal copy to appear in the 13th century, replete with coloured maps drawn by Byzantine scribes.

《地理》曾消失了一千年，直到13世纪才有一个副本出现，这个副本里倒是有很多拜占庭抄书官绘制的彩色地图。

If you were a medieval scribe tasked with copying hundreds of pages of text, you'd always be looking for ways to save time and space.

如果你是一个中世纪的抄写员，负责抄写数百页文本，你总会寻找节省时间和空间的方法。

And it was found written on the walls of an insane asylum by an anonymous scribe.

据说是发现在疯人院的墙上发现的，作者是无名氏。

This is the scenario about a hypothetical medical scribe named Jeff that we gave to our research participants.

这是我们给研究参与者的一个关于假设出来的医疗记录员 Jeff 的场景。

In " The Contendings, " Thoth acts as a scribe and writes down the events of the contest.

在《争斗》中，托特扮演抄写员的角色，写下了比赛的事件。