" I'll walk to the edge of the village with you, " said Sirius, " see if I can scrounge another paper."

“和你们一起走到村边，”小天狼星说，“看能不能再偷到一两份报纸。”

While I worked three jobs and went out on whatever auditions I could scrounge up.

个时候打着三份工，然后去参加任何能找到试镜。

At the beginning, we were only building from the material that we were able to scrounge up through dumpster diving outside construction sites, and then also the skateboards.

刚开始，们只是用些从建筑工地外垃圾箱里捡来材料去制作东西，后来就用滑板制作了。

But what it means is is to scrounge, to obtain something without paying for it. Yeah.

但它思是在没有付钱情况下乞讨以获得某物。是啊。

Seems like any time you see a squirrel, it's busy doing something-headed somewhere; scrounging for food.

好像任何时候看到松鼠，它们都在忙碌——忙着前某地或是寻找食物。

Not everyone is able to scrounge up the self-assurance needed to push through bad times.

并不是每个人都能找到度过困难时期所需自信。

Any “wolves gone mild” that were tolerant of humans could have scrounged our scraps.

任何对人类宽容“变温和狼” 都可以搜刮们残羹剩饭。

He used to come and he used to scrounge wanting bits and pieces.

他以前常来，总是想方设法讨要些零碎东西。

Every extra penny we can scrounge up is going toward our smallest balanced debt.

们能省下每一分额外钱都将用于偿还最小笔平衡债务。

So you all are always scrounging around one way or another.

所以你们总是想方设法地四处搜寻资源。

I mean, you know, kind of scrounging around the neighborhood in the garbage.

思是，你知道，就像在 neighborhood 垃圾堆里翻找东西一样。

The only other way to get a better deal for your used game was to source other offers, but driving all over town just to scrounge a few more bucks was rarely worth the time and trouble.

要想让你二手游戏卖个更好价钱， 唯一其他办法就是寻找其他报价，但为了多赚几块钱就在城里到处跑， 通常不值得花时间和精力。

He said, when I was your age, I bought one unit for $80,000 and I scrounged together, I think he said 12 grand or whatever it was to buy this $80,000 unit.

他说，当像你这个年纪时候， 买了一套价值8万美元房产， 拼凑了资金，想他说是1.2万美元或者什么来购买这套8万美元房产。

Everyone else on the crew is dead, Each day, he just survives, scrounging for food and water in one of the last safe spaces on the wrecked ship.

船员中其他人都已丧生。 每天，他只是勉强求生， 在这艘损毁船只上为数不多安全地带搜寻食物和水源。

It gave them nothing their incredible metabolism couldn't scrounge up out of rock, or cosmic rays, or interstellar gas, or simply do without for a few thousand years.

这并未赋予他们任何不可思议代谢能力无法从岩石、宇宙射线、星际气体中获取，或仅凭数千年无需这些也能生存东西。

I scrounged, I did odd jobs, but my focus was always on creating a business for myself and that business turned into Charisma On Command.

四处寻找，做零工，但重点始终是为自己创造一家企业，而这项事业变成了魅力指挥。

Well, in the wild, the sea robin scrounges around on the ocean floor, sifting through the sand to find small fish and crustaceans.

好吧， 在野外， 海 robin（注：此处应指某种海鱼）会在海底四处觅食，拨开沙子寻找小鱼和甲壳类动物。

And meanwhile younger, first-time would-be homebuyers are just, like, scrounging and saving, just trying to get enough money for a down payment.

与此同时, 更年轻首次购房者只是在寻找和储蓄, 只是试图获得足够首付。

When you get back from the fields, you can scrounge around the kitchen for leftovers, if there are any.

你从田里回来后， 可以去厨房找找剩饭剩菜，如果有话。

So I took myself from scrounging my couch cushions to find enough change to put gas in my car.

于是，从翻找沙发垫子凑够加油钱窘境中解脱出来。