But I will have to check that you have scrubbed your hands and your nails.

但我要检查否你认真洗了手，洗了指甲缝。

Is that because you scrubbed the house so thoroughly?

不因为你彻底清洗过屋子的缘故？

The whole poetic tradition had to be scrubbed and abraded with the wash stones of resistance.

整个诗歌传统必须用反抗的磨刀石来擦洗和研磨。

Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.

哈丽特姑妈统率着支看不见的佣人军，他们不停擦拭、清扫、刷洗。

But there were scrubbed launches hurricanes and mechanical issues that delayed takeoff for months.

由于发射失败、飓风和机械故障等原因，起飞议程被延误数月。

At the ashram she scrubbed stone floors and did not speak for almost a year.

她在修道院清洗上的板砖，年里几乎不与人交流。

Then the researchers thoroughly scrubbed the tank to get rid of any telltale mussel aromas.

之后，研究人员彻底清洗了容器，以去除任何能引导方向的贻贝气味。

Rested, relieved, and I'd have to say well scrubbed.

“放松，完全没有负担，简直可以说焕然新生。”

And they are scrubbed in with personal protective equipment on.

他们穿着个人防护装备，彻底清洗双手和前臂。

I assume scrubbed to your floors, going by the state of her knees.

从她的膝盖状况来看，我猜她还帮你擦了板。

I scrubbed in on a...an abdominal aortic aneurysm. It's a 12-hour surgery.

我曾参加个...动脉瘤手术。那手术持续12小时。

Have you ever scrubbed in for a transplant before?

你以前有参与过移植手术么？

9 scrub Jerri scrubbed her face until it was clean.

9 擦洗 Jerri 擦洗她的脸，直到干净为止。

There was the nursery, intact, scrubbed and shining in the sunlight - neat, prosperous and healthy.

苗圃依旧在那里，完整无损，干干净净，在阳光闪闪发光。切井井有条，花儿十分繁茂。

She scrubbed; she cleaned; she prepared meals; and she comforted her poor father in his sadness.

她不停洗洗涮涮，给家做饭，还宽慰伤心的父亲。

And just so you know, Surgery Bear was here and scrubbed in for the whole procedure.

告诉你声，手术熊直都在，他和医生起为你做了手术。

You've probably already scrubbed along the bottom of the progress bar to see if that happens, right?

你搞不好已经沿着时间轴拉看看那会不会发生了，对吧？

So we went around with a wire brush and a chisel and scrubbed and cleaned every single stone.

所以我们拿着钢丝刷和凿子，擦洗清洁每块石头。

Turns out, after a twelve-hour test, it was the bromeliad that scrubbed the most chemicals from the air.

十二个小时的测试结果表明，凤梨最能吸收空气中的有毒气体。

Don't you get it? When the police showed up, Orson had scrubbed every inch of the place clean with bleach.

你怎么不明白呢？等到警方出现时，奥森早已用漂白剂洗净了所有角落。