My role is to be sly, obsequious and without scruples.

就该诡计多端 阿谀逢迎 行事无孔不入。

Apparently, you're the only one in Casablanca who has less scruples than I.

很明显你是在卡萨布兰卡唯一比我更无顾忌。

" Oh, I had a few scruples. I assuaged my conscience with empty words. "

哦，我还是有顾虑。但我用空洞语言抚慰我良心。

Miss Brinklow, however, had no such scruples.

然而，布林克洛小姐却没有这样顾虑。

Must strength have no scruples in treading the weak underfoot?

强者就一定要无所顾忌把弱者踩在脚下吗？

Pigling helped himself to meal without scruple.

猪崽子肆无忌惮地自己吃了饭。

This is not the time for nice scruples.

现在不是善意顾忌时候。

Now your scruples are satisfied, let us depart immediately.

现在你顾虑得到了满足， 让我们立即离开。

Pray don't scruple, though he is my friend'.

请不要顾忌， 尽管他是我朋。

Perhaps Charles' most defining characteristic, though, was his lack of scruples.

不过，也许最显着特点是他无所顾忌。

They had no relation to any kind of ethics or scruples.

他们与任何一种道德或顾忌都没有关系。

'Don't scruple to answer freely, man.

“不要犹豫，自由地回答，伙计。

Or has my probable advancement to riches and honour, given this scruple birth?

还是我有可能因为这种顾忌出生而走向富贵？

What an infinite number of reasons did he furnish him with, to persuade her to conquer her scruples?

他给了他多少无数理由， 说服她克服顾忌？

You lied. You made up questions. The game is called Scruples. Scruples!

你撒谎，你编题目 这游戏叫“是非之心”，是非之心！

787--had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.

所以伤害了你自尊心，否则你也许就不会计较我得罪你这些地方了。

Had not your pride been heard by my honesty in admitting scruples about our relationship?

难道你骄傲没有被我诚实地承认对我们关系顾忌所听到吗？

I hope it is not vulgar in me to suggest that you find some way to overcome your scruples.

我不想强所难但你还是做个顺水情吧。

His inexperience, his errors, his utter lack of business judgment and his scruples about close dealing were the same as Hugh's.

他没有经验，处理不当，全然没有商业头脑，不愿进行激烈讨价还价，在这些方面，他和休是一样。

He made no scruple of defying sequence and denying consistency — but he was not a Senator.

他毫不顾忌地违抗顺序和否认一致性——但他不是参议员。