You always scrutinise the data and you never jump to conclusions.

你要不停地检查资料，不能轻易得出结论。

Select Committees analyse and scrutinise policy.

特别委员会负责分析和审查政策。

B) When it is scrutinised by an employer.

B）当它被雇主审查时。

America's Federal Trade Commission is still scrutinising the deal, which was announced 15 months ago.

美国联邦贸易委员会仍在审查这项15个月前宣布的交易。

And should a Select Committee be apointed to scrutinise BBC expenditure?

是否指派一个特别委员会审查 BBC 的支出？

Muckraking by the Daily Maverick, a local paper better known for exposing political scandals than for scrutinising sandwiches, found that intermittent cuts in the water supply were also affecting the country's only Marmite factory.

当地以揭露政治丑闻而不是审查三明治而闻名的报纸——《独者日报》揭秘发现，间歇性的供水中断也影响国唯一的马麦酱工厂。

On July 20th, though, Sir Liam Donaldson, once England's chief medical officer and now the chairman of an independent watchdog committee that scrutinises the GPEI's activities, published a report which says this deadline, too, is at risk.

但7月20日，利亚姆·唐纳森发布的一份报告指出这个最后限也正面临风险，利亚姆·唐纳森是英国前首席医疗官，现任负责审查" 全球根除脊髓灰质炎" 的独立监督委员会主席。

The tax declarations of almost 2,000 Greeks with accounts at the Geneva branch of HSBC, a bank, are being scrutinised by officials at SDOE, the financial police.

希腊独立税务调查组（SDOE），对近2000名在汇丰银（HSBC）日内瓦分有业务的希腊纳税人的资产进清查。

His theory has been scrutinised and developed in the 140 years since, but his ideas and life's work still form the basis of how we understand the development of the natural world today.

自那以后的 140 年里，他的理论一直受审查，也得以发展，但他的思想和毕生的工作成果仍然是我们今天理解自然世界发展的基础。

Mr Thorne, who is 40, tends to anchor his stories in families (sometimes unconventional ones), scrutinising the relationships between siblings or between parents and their children.

索恩今年40岁，他的故事多以“家庭”为题材 (有时是非传统的)，审视兄弟姐妹之间或父母与孩子之间的关系。

But its opponents say the intention is to scrutinise previous governments headed by Donald Tusk, who now leads the opposition, and to harass him ahead of an election later this year.

但波兰反对党表示，此举的目的是审查唐纳德·图斯克(现任反对党领袖)领导的前几届政府，并在今年晚些时候的选举前对他进骚扰。

As Stott notes, by shifting the blame to the madness of crowds, it also conveniently allows the powerful to avoid scrutinising their own responsibility for the violence.

正如斯托特所指出的，通过将责任转移群众的疯狂上，当权者也可以方便地避免审视自己对暴力事件的责任。

In a recent article, Jan Eberly, an assistant secretary for economic policy, scrutinised the behaviour of corporate-bond yields, corporate profits and other indicators.

在最近的一篇论文里，经济政策助理秘书简·艾伯利仔细检查企业债券收益率，企业利润和其它指标的表现。

A lot of people will be watching this trial, which is expected to scrutinise Silicon Valley's promotional culture and Holmes's mental state.

很多人会在看这场审判，这场审判将检视硅谷的宣传文化和福尔摩斯的精神状态。

Facebook is now routinely scrutinised by human-resources departments, which will be instantly put off if they find anything negative or embarrassing.

现在公司的人力部门经常定检查Facebook，一旦发现任何负面或者不妥的迹象，求职就会被耽搁。

As they respond, their voice, choice of words and gestures are scrutinised for the qualities of the most productive salespeople.

当他们做出回应时，他们的声音、措辞和手势都会被仔细检查，以确定他们是否具备最高效的销售人员的品质。

A plant became an object to be scrutinised.

一株植物变成需要仔细观察的对象。

There are expectations placed on mothers to behave in a very specific way, and anything outside these norms is scrutinised.

人们待母亲以非常特定的方式事，做任何超出这些规范的事情都会遭审视。

It would be impossible for a person to scrutinise the variety of products, colours and sizes that the machine orders.

机器下单的产品种类、颜色和尺寸繁多，要人来仔细检查是不可能的。人工智能投资人内森·博纳奇（Nathan Benaich）指出，网上零售是机器学习技术的必由之路。

Another important way Parliament can scrutinise, look in detail at the work of Government is through Select Committees.

另一种重要的方式是通过特别委员会对政府工作进细节审查。