All the business transactions of trading companies will be highly and closely scrutinized.

贸易公司所有业务交易都将受到高度且密切审查。

As boards scrutinize succession plans in response to shareholder pressure, executives who don't get the nod also may wish to move on.

当董事会迫于股东压力对一系列计划进行审查时候，那些计划被否定掉经理们也会想离开。

Dumbledore moved carefully into the middle of the room, scrutinizing the wreckage at his feet.

邓布利多小心地走到屋子中间，仔观察着脚边破碎残片。

He scrutinizes the book in front of him.

陈澧审视着面前这本书。

You can get results on the races at CNN.com. Both major parties will be scrutinizing the outcomes of yesterday's votes to help form their strategies for next year's congressional midterm elections.

解竞选结果请访问CNN。com. 各大政党都会审查昨天投票结果，这将会对明年国会中期选举策略起到借鉴作用。

Together we scrutinized the twelve lemon cakes from the delicatessen shop.

我们一起把甜食店里买来十二块柠檬蛋糕一番。

The government will be looking for large depositors and scrutinizing that money.

印度政府将关注那些大额储蓄者，并对他们资金进行审查。

Second, once I get a response to my prompt, I scrutinize it.

其次，一旦我收到对提示回应，我会仔审查它。

But with billions of contents hits daily, problems at this scale go viral and decisions made behind the scenes are increasingly scrutinized.

但是每天都有数十亿内容被点击，这种规模问题就像病毒一样传播开来，幕后决策也越来越受到关注。

Attempts to scrutinize these practices have been blocked.

一些尝试审查该事件行动也被拦截。

If we scrutinize the system, we may well affirm that cheating isn't really dishonest.

如果我们仔审视这个系统，我们可能会发现作弊并不是真正不诚实。

Democrats will have much more power to scrutinize the actions of the White House and things like the president's tax affairs or even alleged sexual misconduct by him.

他们将有更多权力审查白宫活动，以及总统税务，甚至是对总统不当性行为指控等事情进行审查。

Suddenly these cliches are scientific questions, as researchers scrutinize the power of positive thinking.

当研究者们详检测积极思维作用时，突然之间这些陈词滥调都成为科学问题。

From atop Mount Olympus, they scrutinized and meddled with mortals like himself.

他们站在奥林匹斯山上，仔观察并干涉如他一样凡人。

Scrutinizing so-called big tech is nothing new.

审查所谓大科技并不是什么新鲜事。

Upon their meeting, Nobunaga famously scrutinized Yasuke's skin, initially believing it to be painted black.

在二人见面时，信长仔检查弥助皮肤，一开始他认为弥助皮肤是被涂成黑色。

Through his puffy eyelids Harry saw Narcissa Malfoy scrutinizing his swollen face.

哈利透过他肿胀眼皮看到纳西莎? 马尔福正在仔检查着。

" So it's not being handed in somewhere? " Patrick wonders, scrutinizing the feline.

“不把它送哪儿去吗？”帕特里克一边研究太太膝盖上猫，一边问。

Djao's beauty, dancing and singing will be scrutinized.

迪吉奥美貌 、舞蹈和歌唱实力将被仔审查。

Mark Zuckerberg, the CEO, has long said political speech is already highly scrutinized.

脸谱网首席执行官马克·扎克伯格长期以来一直表示，政治演讲已经受到高度审查。