'We don't need the virtuous for this job. We need scum, like you.'

我们不需要高尚的人来完成这工作，我们需要的是像你这样的人渣。

Okay, well, then, I think the guy's scum.

好，那么，然后，我觉得他实在很烂。

" Like it hot, scum? " roared Crabbe as he ran.

“喜欢烫的吧，废？”布边跑边吼。

Who do we know who thinks Muggle-borns are scum?

据我们所知，谁认为麻瓜出身的人都是垃圾废呢？

" Saving the earth from the scum of the universe" .

" 保护地球不被宇宙的败类摧残。"

Once it's come up to a boil, you get that wonderful layer of " scum."

一旦腾起来，你会发现上面有一层奇妙的“浮渣”。

We owe our heritage to the scum of the earth.

得益于这些低等生才有了我们。

We see how the shores on our entire side are completely full of scum.

我们看到我们整都是浮渣。

" We'll have no scum here, " says a new colleague.

“我们这里没有渣滓，”一位新同事说。

Quick. Open his back, there’s a switch. - Unhand me Zurg scum!

快点 打开他的后盖 有一开关 - 放开我 扎邪恶的手下!

If his enemies fled abroad, his hired assassins found these “scum” and killed them.

如果敌人逃至国外，他就雇佣刺客，追踪这些“败类”，了结其性命。

Exactly. No more Logan " scum" Fell.

的确。再也不要混账Logan了。

Not that you're scum. But you know if you were, you'd be sitting pretty.

不是说你是人渣。即使你是，也是很帅的人渣。

Yeah. And he is fantastic. You cannot believe the scum he has gotten off.

没错。他非常厉害。你不敢相信他帮了多少人渣摆脱罪名。

..You were just scum of the earth, weren't you?

你就像是败类一般 不是吗？

If my poor mistress knew the scum they let into her house...

可怜的女主人知道这些人渣是什么货色。

Must I dirty my hands on scum like you?

“非得要我在你这样的贱人身上弄脏我的手吗？”

But what about pond scum, Neil?

但绿藻呢，尼尔？

This means that the fish themselves when the scum sticks to the mesh, can avoid the net.

这意味着，当浮渣粘在网眼上时，鱼自己就可以避开网。

I think I'm going to stop calling it pond scum and use the correct scientific name Prof Smith mentioned, organisms.

我想我不会再叫它绿藻了，我要用史密斯教授提到的正确学名：生体。