It's the 70 anniversary of the largest seaborne invasion in world history.

今天是世界历史上规模最大的海上登陆作战的70周年纪。

It was the largest ever seaborne invasion and was delayed due to bad weather.

这是有史以来最大的海上登陆作战，甚至由于天气不好而推迟。

Seaborne oil makes up a similar share of Europe's imports from Russia.

海运石油在欧洲从俄罗进口的石油中所占的份额也差不多。

For a start, the ban only applies to seaborne oil, transported via tankers.

首先，这项禁令只适用于通油轮运输的海运石油。

This would allow seaborne carriers to be kept well out of harm's way.

这将使海上的航母远离危险。

A big question is whether Russian seaborne crude, once placed under sanctions, will go unsold.

一个大问题是，一旦受到制裁，俄罗海运原油是否会卖不出去。

Importing Russian seaborne barrels cost it $90bn in 2021.

2021 年，进口俄罗海运桶的成本为 900 亿美元。

The seaborne breeze cooly kissing the sweat on his chest and neck.

微凉的海风轻吻着他颈部和胸上的汗。

The mission to liberate Nazi-occupied Europe was the largest seaborne operation in history and changed the course of the Second World War.

解放纳粹占领欧洲的行动是历史上最大的海上运输行动，这也改变了第二次世界大战的进程。

A 60 U. S. dollars per barrel cap on the price of Russian seaborne crude oil agreed by the European Union, the Group of Seven nations and Australia came into effect on December 5th.

由欧盟、七集团和澳大利亚商定的每桶 60 美元的俄罗海运原油价格上限已于 12 月 5 日生效。

But air freight is unlikely to be a large substitute for large shipping by corporations, when such routine replenishment orders planned ahead of time are usually more efficiently transported through seaborne trade.

但是， 空运不太可能替代企业的大型海运，因为提前计划的例行补货订单通常通海运贸易更有效地运输。

The island of Sri Lanka, separated from India by only 20 miles (32 km) of shallow water, has always been an important hub in the seaborne trade that stitches the lands of the Indian Ocean together.

里兰卡岛与印度仅隔着二十英里浅海，一直是海上贸易的重要集散地和印度洋各岛的连接点。