They raised the ghost of a seagoing civilisation, a clear ancestor of our own with its clamour and glamour, its commercial pulse.

它们展现了当时航海文明的景象，这文明是我们现代航海文明的始祖，迷人、喧闹，商业繁华。

It's the biggest seagoing vessel ever built.

这是有史以来建造的最的远洋船只。

I mean, China's got about 5,500 seagoing vessels.

我的意思是，中国拥有约5500艘远洋船舶。

At the time the egg was made, the only creatures in Antarctica that were large enough to lay it were seagoing reptiles.

按照这颗蛋出生的时间推测，南极洲唯一足够可以产下这种蛋的生物是能够远洋航行的爬行动物。

You're building a rat ship here, a vessel for seagoing snitches.

你眼下正在打造用来运送告密者的远洋轮，要是你以为正在把他们培养成男子汉，那么你想错了，因为你杀死了恰恰是这种精神，也就这校所声称的立校精神。

These are small seagoing drones that carry out surveying and anti-submarine missions that can last for many months.

这些是小型海上无人机，可以执行可持续数月的测量和反潜任务。

Seagoing vessels are obliged by maritime law to fly a flag of a country of registration, and stateless vessels are not protected by international law.

根据海事法，远洋船舶必须悬挂注册国的国旗，而无国籍的船舶不受国际法保护。

A converted seagoing freighter with scummed and rusted plates, the superstructure cut down to the boat deck level, and above that two stumpy masts just high enough for a radio antenna.

一艘改装过的远洋货轮， 上面有浮渣和锈迹斑斑的板材， 上层建筑被砍到与船甲板齐平， 在那之上，两根粗短的桅杆刚好够放无线电天线。