Add shirring to back joint waist seam.Ensure shirring matches shirring along front waist seam.

后腰线加碎褶,确保碎褶与前腰线相配.

I unpicked the seams of his trousers.

我拆去他裤子线。

Sew the split seams of the shirt.

把衬衣裂开的线。

The seam of his coat is pulled.

他外套的线被撕开了。

The seams of the boat must be filled in if they leak.

如果船板接漏水就一定要填补好。

The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).

五是地配竖井（天坑与地相通）。

He started to leave the room, tripping over a loose seam in the slatternly carpet.

他打算离升屋子，却在松垮垮的地毯一条绽开的绊了一下。

This has the advantage of no ugly caulked seams to mildew or open up, no mica to loosen.

这样做的好处没有丑陋的caulked接，以白粉病或开放，没有云母出现松动迹象。

All of our hospitals are bursting at the seams; we have to build new ones urgently.

所有的院都人满为患,我们迫切需要建几所新的。

Silverly grey woven track jacket, vertical green strips on both shoulders, sleeves and along the side seams.

银灰色梳织运动外套，肩膀及腰部两旁均有绿色条纹。

Based on the thermojunction assignment test, actual thermal cycling curve of welded seam heat-affected zone is obtained.

在热电偶标定测试的基础，通过实验获得了焊热影响区的实际热循环曲线。

The Coal Measures Strata are divided into 1 super-sequence and 3 sequences on the basis of paleostructure surface,widespread overlap unconformability,coal seam,and channel lag deposit.

根据古构造运动面、大面积超覆界面、层和河床滞留沉积将含划分为1个超层序和3个层序。

Attention: Not quite popular already in distribute seam a part to also be mixed because of flank from the back assuasive wave appears lovely.

已不太流行的中分发部分也因侧面和后面缓和的波浪显得可爱。

During design and fabrication of offshore platform module, the shrink of wilding seam often causes interbedded crack on the main padeye plate and the column.

摘要在海平台组块吊点设计制造中，焊收缩往往导致主吊点板和立柱管壁出现层间裂。

Lisa ran her forefinger along the seam of her duffel bag, its microfield sealing up behind as if she had touched it with a magic wand.

丽莎的食指在帆布包的开口缓缓划过。微场密封条仿佛在魔棒的指挥下随着手指下滑动。她费力的提起了背包，嘴里轻轻的哼了一声。

Position the pattern pieces on the right side of the fabric along the matching crosswise grain line, in order to keep the design balanced.This procedure will aid in mitering seams.

为了保持图案的平衡,应在面料的正面沿横丝绺放置样板,这种方法有助于斜接。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不到。