But it should be a seamless, recognizable experience as they've had in the past.

但它应该是一无缝的，可识别的体验，就像过去一样。

Seamless segue, as we announce the theme is — " Can't be asked."

无缝衔接，而我们宣布主题是——“不能被要求”。

Slate river shingle rang underfoot like coins. Crows pinwheeled in seamless blue skies.

石板河里的石板在脚下像硬币一样排列，乌鸦在湛蓝的天空中盘旋。

To Jobs, this was a threat to a seamless end-to-end user experience.

对乔布斯来说，这会威胁到无缝的用户体验。

So you can imagine that's a transition that hasn't been entirely seamless.

因此你大概能注意到，我还没缓过劲儿来。

On the surface, it all looks seamless, but behind the scenes, human interpreters work incessantly to ensure every idea gets across as intended.

儘管这表面上看似不费吹灰之力，但实际上，译员得兢兢业业地确理念都照原意传达。

It's a short squatty glass, pretty thick, not a seamless rim.

它是一矮胖的杯子，杯壁较厚，杯不是一体成型的。

The idea is for us to have a seamless platform across music and podcast.

我们的想法是为音乐和立一无缝的平台。

More humane, intuitive interactions that are screenless, seamless and sensing.

更人性化、更直观的互动，无屏的、无缝的、感知的。

The Ring's exterior is made up of 36- to 47-foot-long curved glass panels, resulting in an open, seamless panoramic view of the outdoor landscape.

圆环的外部是由36到47英尺长的弧形玻璃面板组成，形成一开放、无缝的户外景观全景。

The crew would do one pass of the Discovery, another pass of the stars, and then combine it all into one seamless shot.

工作人员会先拍摄一发现号太空船的镜头，再拍摄一星星的镜头，随后将一切组合在一起。

Customers and reporters have lamented the loss of the seamless Apple store.

顾和记者们都惋惜之前无缝对接的苹果商店。

Digital to-do lists, notebooks, and calendars, all designed to help make our lives a little more organized, our work a little more seamless, and our days a little more productive.

数字待办事项列表、笔记本和日历，所有这些都是为了让我们的生活更有条理，我们的工作更无缝对接，我们的日子更有效率。

Combining technology with physical travel, Dagascene, " Street Life" is aiming to become the digital go to for autonomous, personalized and seamless travel.

Dagascene将技术与实际旅行相结合，“街头生活”旨在成为自主的、性化和无缝旅行的数字平台。

666. Under the guideline, the output of streamlined seamless liners declines linearly.

在该方针的指引下，流线型无缝班机的产量直线下降。

So that's the new iMac, with the remarkable performance of M3. Featuring an expansive 4.5K Retina display, faster wireless connectivity, a striking design, and a seamless experience with iPhone, it's the world's best all-in-one.

这就是新款 iMac 有 M3 的磅礴性能加身，加上宽广的 4.5K 视网膜显示屏，更快的无线网络连接、亮眼的设计，以及和 iPhone 默契无间，成就了这台超凡的一体机。

Using generative models, it tries to predict and create pixels that match the surrounding pixels so that when we overlay the translated text, it looks very natural and seamless.

使用生成模型，它尝试预测和创与周围像素匹配的像素，这样当我们覆盖翻译文本时，它看起来非常自然无瑕疵。

This extension is also capable of texture synthesis, which means that we give it a small image patch that shows some sort of repetition, and it tries to continue it indefinitely in a way that seems completely seamless.

这项扩展还可以被用在纹理合成方面，这意味着我们可以输入一小块图像，用来表示某种可重复的纹理，之后这种算法会尝试把这一小块纹理无限扩展，并且看起来完全无缝。

They worked as a seamless team, their movements so well coordinated that they appeared to be reading one another's minds as they positioned themselves, and the rosette on Harry's chest kept squeaking their names: " Troy-Mullet-Mo ran! "

他们配合得天衣无缝，动作十分协调，好像彼此都能看透对方的心思，哈利胸前的玫瑰形徽章不停地尖声叫着他们的名字：" 特洛伊——马莱特——莫兰！”

The ISS had been set for decommission in this decade and NASA says, extension enables a seamless transition to one or more commercially owned and operated destinations, in low earth orbit through the late 2020s.

国际空间站原本计划在本世纪二十年代末退役，美国国家航空航天局表示，扩使其能够无缝过渡到一或多商业拥有和运营的近地轨道目的地，直到本世纪二十年代末。