I'm taking these trousers to the seamstress to shorten.

正在把这些裤子带到裁缝店去缩短。

I had a seamstress sew some butterflies on it.

让一个女裁缝在上面缝蝴蝶。

I think it represents the seamstresses, the dressers, and then the laundry women who would have maintained clothes like this, who had tremendous amounts of work to do.

认为它代表女裁缝、化妆师、还有洗衣女工的辛勤付出，她们要好好保养这样的衣服，她们有大量的工作要。

STEP 4 Shorten it to a cocktail dress or alter it into a blouse or simple skirt. If these projects are beyond your skill, hire a seamstress to do the alterations.

剪短变成鸡尾酒裙，或者改造为衬衣或简单的短裙。如果你不会这些手艺，可以雇佣一名女裁缝师。

Karina started school and her mother worked as a seamstress supporting the family.

卡琳娜开始上学，她的母亲裁缝养家糊口。

Oh, yeah, yeah, she is. And the best seamstress in Camelot, I promise.

哦，的。也敢保证她卡梅洛特最好的女裁缝。

The seamstress is going to fit it to Lady Sybil, but I can't find it.

缝纫女工要把它改成茜玻小姐的尺寸，不过没找到。

As Rugamba's designs find bigger audiences abroad, he is determined to keep manufacturing local, producing all of his accessories through a Kigali-based women's cooperative where seamstresses say they have a voice in design.

随着马修的品牌远销国外，他下定决心要将生产工厂设在卢旺达，并通过设在基加利的妇女合作社来生产配饰，因为这里的裁缝表示，他们对设计也应该有话语权。

I'm not a seamstress in any sense of the term, but I wanted to make a simple apron that I could use around the house and in the garden.

无论如何都算不上个裁缝，但一个简单的围裙，这样可以在房子周围和花园里使用。

As a teenager, she worked to support her family by taking on a variety of low-paying jobs including teacher, seamstress and household servant.

她十岁的时候就开始养家，过很多低收入的工作，包括教师、裁缝和女佣。

His parents met in the early 1950s, when his Ghanaian father was studying architecture in London and his Irish mother was working as a seamstress.

他的父母在20世纪50年代初相识，当时，他的加纳父亲在伦敦学习建筑，他的爱尔兰母亲一名裁缝。

The excitement is building, says seamstress Teresa Christina, although it was slow to start because there is a lot of popular discontent.

女裁缝克里斯蒂娜表示兴奋正在不断高涨，但还不够快，因为有让很多民众感到不满的事情。

Then that means you've gone to a professional, a tailor, a seamstress, and you've had clothes specially made for you.

这意味着你去找专业人士、裁缝、女裁缝，专门为你的衣服。

Ah, I had so many. My mom was a seamstress so she used to make a lot of my costumes.

啊，有许多。妈妈以前个裁缝，她以前会给好多服装。

In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.

在相对自由地港口城市吉达，不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍，而且女性也会在公共场合抽水烟。

University students, lawyers and feminists have joined the seamstresses in their fight to set new terms at the work place.

大学生，律师和女权主义者也加入纺织女工的斗争，为在工作场所设置新的保障条款。

She worked as a seamstress during the day, making clothing for rich ladies in the town of Moulins.

白天她一名女裁缝，在穆兰镇为有钱的女士们衣服。

She became a master seamstress, she worked on her dad's farm, she made a handful of friends.

她成一名裁缝大师，在她父亲的农场工作，交个朋友。

He is the son of Pakistani immigrants. His father was a bus driver, his mother a seamstress.

他巴基斯坦移民的儿子。他的父亲一名公交车司机，他的母亲一名裁缝。

You know what to do. Was it, seamstress, Marine, student or senator? You've got three seconds, go!

你知道该什么。裁缝、海军、学生还参议员? 你有3秒钟, 走起!