So, then you want to really generously season the steak with coarse salt and pepper.

然后要用大量粗盐和胡椒粉调味。

Nine more seasons until I get that dipping Szechuan sauce.

还有九，我才能找到那个四川蘸酱。

What a way to sunset a season on CNN 10.

能这样为CNN10的一落幕真棒。

It has its own beauty in different seasons of the year.

它一年四有不同的美。

There are four seasons in a year.

一年分为四个节。

Yes.Right now it's the slack season so we will give you ten percent off.

有的，因为现在是淡，所我们给您打九折。

Which season do you like best, Mike?

迈克，最喜欢哪个节？

Because the Savanna has only two seasons.

因为稀树大草有两个节。

If he had played last season, however, he would have been one of 42.

可是如果他参加了上个赛的话，他就变成了 1/42了。

There is no season three. They canceled that show.Well, they can't cancel it.

不会有第三， 这剧被砍了。他们不能砍这个剧。

OK. There're vacancies. Since the peak season is coming, it's advisable to book soon.

好的，还有空房。但旺到了，预订宜早。

So what happens with the season? One big forfeit?

这一赛怎么样了？大损失？

3 He is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither. Whatever he does prospers.

3 他要像一棵树栽在溪水旁、按时候结果子、叶子也不枯干．凡他所作的、尽都顺利。

They absorb it in the wet season...

雨时吸水。

(END VIDEOTAPE) AZUZ: If NASA were to track American shopping habits through the seasons, it`d be expecting the whole country to light up in the days ahead.

如果美国宇航局对该度美国人的消费习惯进行追踪记录的话，那么整个美国将会在接下来的几天里呈现出明亮的颜色。

We choose clothes and pay calls and work for charity and do the season.

整日就是挑衣打扮 各处拜访 救济捐赠 社交应酬。

America s holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.

美国的假日购物开始于黑色星期五，感恩节的后一天。

Yes, I interned with an accounting firm during tax season.

是的，征税节我曾在一家会计公司实习过。

We're busy—it's the start of the summer season, and folks are redecorating their homes.

店里很忙——正值夏伊始，人们正要重新装潢他们的房屋。

A dandelion. Must be the last one of the season.

是蒲公英呀！一定是最后一棵了。