For decades, the party campaigned to secede from the rest of the country.

数十年来，该政一直致力于离意大利其他地区的运动。

So 11 Southern states secede from the Union, forming the Confederate States of America.

因此11个南部的州离联盟形成美国联邦。

North of Denver now threatening to secede.

丹佛北部现在威胁要退出。

She wants to secede from the United Kingdom and rejoin the European Union.

她希望离英国，重新加入欧盟。

By 1861,11 states had seceded from the Union.

【secede】到1861年，已有11个州退出联邦。

The result ends more than a decade in power by parties seeking to secede from Spain.

这一结果结束了民执政十多年的历史，该寻求离西班牙。

The TPLF has indicated it could try to secede from Ethiopia and form an independent state.

TPLF表示，它可能会离埃塞俄比亚，组建一个独立的国家。

The region's government says that Catalans voted overwhelmingly to secede in a referendum on October 1.

该地区政府表示10月1日他们举行了全民公投，并以绝对优势赞成离西班牙。

Could part of Ukraine secede from the rest of the country and become part of Russia?

乌克兰的一部分地区会离这个国家成为俄罗斯的所属吗?

Last September the prime minister begged the Scots to stay, saying that he would be utterly heartbroken if they seceded.

去年九月，首相请求苏格兰留下，他说，如果苏格兰离，他会彻底心碎了。

And Lee is going to fight for Virginia even though he doesn't share the desire of the southern states to secede.

李打算为维吉尼亚而战，即便他并没有像南方各州那样希望独立。

In the aftermath, leftwing Catalans in Barcelona had attempted to secede from Spain, only to be crushed by General Francisco Franco.

在此之后，巴塞罗那的左翼加泰罗尼亚从西班牙分裂出去，却被弗朗西斯科·佛朗哥将军镇压。

In Spain, the people of Catalonia went to the polls today, and parties that want to secede again won a majority.

在西班牙，加泰罗尼亚民众今天前来投票，希望独立的加泰罗尼亚政再次赢得了多数席位。

In 1971, East Pakistan seceded and became the new country of Bangladesh.

1971年，东巴基斯坦离，成为新的孟加拉国。

How do we secede? It is not true.

我们如何分离？这不是真的。

Nearly 25% want their home state to secede from the Union.

近 25% 的希望自己的家乡离联邦。

Now you moved to Texas, it's gonna secede.

- 现在你搬到德克萨斯州了，它要离了。

She was a criminal though she seceded from the gang two years ago.

她是个罪犯，虽然她两年前正式退出了黑社会。

As soon as the news came of his election, seven states seceded from the Union.

一旦消息传到他的选举， 七个州就离了联盟。

So the South decided to secede—or pull away—from the North.

因此，南方决定离——或离——北方。