Opposition leaders in Venezuela have accused the government of killing a politician who died after falling from the 10th floor of the secret police has quote in Caracas.

委内瑞拉多位反对派领袖指控政府杀害一名政治家，据加拉加斯警察所述，这名政治家在从10楼坠下后身亡。

Berlin's Stasi museum documents the abuses of the once feared East German secret police.

柏林的斯塔西博物馆收藏着东德的警察曾经用来施暴的档案，他们在那时也感到十分害怕。

During Saddam Hussein's reign, the Iraqi people were monitored by the secret police.

在海珊掌权期间，伊拉克人民都受到警察的监视。

Seven people were injured. Maduro has used the incident as a pretext to crack down on Venezuela's opposition by unleashing the regime's secret police.

7人因此受伤。马杜罗曾以这次事件为借口来打击委内瑞拉反对派，他派出警察。

The author is on new and firmer ground in his examination of the role played by the NKVD, the Soviet secret police, particularly in the massacre of hundreds of Franco supporters at Paracuellos in 1936.

本作者在新的领域里审警察组织（NKVD）所扮演的角色，尤其是1936年，在马德里Paracuellos在内务部的掺和下，共和派对佛朗哥同情者的镇压。

Yet the mere threat of being overthrown was still enough to make papa doc pivot from his army backers to turn those thugs recruited into his own secret police force.

然而，仅仅是被推翻的威胁就足以使爸爸医生从他的军队支持者那里, 招募那些暴徒加入他的警察队伍。

In 1565, Ivan the Terrible of Russia formed his aprichnina, a secret police designed to scare and murder Russia's upper classes into submission.

1565年，俄国的伊凡四世实行“沙皇禁苑”，一项政策来吓唬和杀害俄国贵族使他们就范。

The Mayor was under suspicion from the Fascist secret police and Enzo was risking arrest, too, by facilitating these meetings.

市长受到法西斯警察的怀疑，恩佐也冒着被捕的危险，促成这些会面。

Nnamdi Kanu has been held in solitary confinement and the custody of the Nigerian secret police according to his lawyers.

纳姆迪·卡努的律师称，他曾被单独监禁，还被尼日利亚警察拘留过。

He told Iranians that the Shah cared mostly about rich people and let the country's secret police carry out abuses.

他告诉伊朗人，沙阿主要关心富人，让国家的警察实施虐待。

Others see in it a premonition of the Soviet Union's secret police.

还有读者认为它预示警察的存在。

In 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.

1993年，沃尔夫被曝是警察斯塔西的一个线人。

It's an informal way of saying that he's going to tell the police some secrets.

这是一种非正式的说法，意思是他会向警察透露一些。

This is the old headquarters of the East German secret police.

这是东德警察旧总部。

They would be trying to keep one step ahead of the Tsar's secret police.

他们将努力比沙皇的警察领先一步。

Well, if we go back again to the founder of Soviet secret police, Felix Dzerzhinsky.

- 好吧，如果我们再回到警察的创始人费利克斯·捷尔任斯基。

On one occasion, the Shah's secret police force searched his house looking for them.

有一次，沙阿的警察部队搜他的房子，试图找到她们。

The czarist regime policing itself fiercely with the occurrence of terrifying secret police.

沙皇政权自我严管控，恐怖的警察随之出现。

In the end, Ivan IV established absolute control of the tsar over all the Russian people, but he also set the precedent of accomplishing this through terror, secret police, and the suspension of law.

最终，伊凡四世确立沙皇对全俄罗斯人民的绝对控制权， 但他也开创通过恐怖、警察和法律中止的方式实现这一目标的先例。

And they were apparently surrounded by secret police the entire time of the shooting, which is now I'm like, is this like an Argo situation where they like, was this like a chance to get in?

在拍摄期间， 他们显然一直被警察包围着，这让我现在不禁想， 这是不是像《逃离德黑兰》那样的情形，他们是否借此机会潜入？