Moreover, I have honoured all religious sects with various offerings.

对各个阶层同等关怀，并为诸教敬奉祭品。

Hasids belong to a particularly pious and spiritual sect of Judaism.

哈西德人属于一个特别虔诚的犹太教精神派别。

So Sufism is considered a minority sect, so to speak. And most Egyptians are Sunnis.

可以说，苏菲教派被看作少数教派。大部埃及人是逊尼派。

Much of the violence across the region has been blamed on the radical Boko Haram sect.

该地区许多暴力事件都与激进的“博科圣地”宗派有关。

Lebanon is a country with 17 sects.

黎巴嫩是一个拥有17个教派的国家。

Police in Germany have raided premises belonging to a Christian's sect and taken 40 children into care.

德国警方突袭某基督派的处所，将40名童送院。

This is a very divided country, and people used to support the politicians that represent their sect mostly.

黎巴嫩是裂非常严重的国家，人们过去主要支持代表他们教派的政治家。

The Sunders belong to a Hindu sect of nature worshippers called the Bishnoi.

桑德一家人信奉印度教崇尚自然之神毗湿奴。

The sect operates more than 1,200 temples and 3,850 centers around the world.

该教派在世界各地经营着1200多座寺庙和3850个中心。

The Daegu cluster was closely linked to the church services of a religious sect.

大邱群体性感染事件与一个宗教教派的礼拜仪式密切相关。

Dozens were wounded and more than 150 arrested including the leader of a religious sect.

数十人受伤，150多人被捕，其中包括一个宗教派别的领导人。

We hear that Al-Zakzaky's house, as well as the center of the sect, has been demolished.

听说他们摧毁了扎克扎齐住处，以及什叶派大本营。

As a result, many people viewed the school as a kind of secular cult or even sect.

结果，许多人将学校视为一种世俗的邪教，甚至是一个教派。

It's thought the attack was carried out by the Boko Haram sect. From Lagos, here is Will Ross.

据悉是博科圣地组织所为，威尔·罗斯在拉各斯报道。

For centuries, a sect of priests known as Pandits have updated and maintained comprehensive paper records on each visitor.

几个世纪以来，一个名为“梵学”的教派在更替和传承着关于每位来访者的全面的文字记载。

The authorities in Fiji say they've apprehended four senior members of a South Korean religious sect who are wanted by Interpol.

斐济当局表示，他们逮捕了国际刑警组织通缉的四名韩国宗教教派高级成员。

The Manichaeans were a religious sect that was extremely characteristic of late antiquity.

摩尼教是一个极具古代晚期特征的宗教教派。

Christianity was more than a Jewish sect.

基督教不仅仅是一个犹太教派。

This deity would differ depending on the sect.

这个本尊会因教派而异。

Societal norms dictate that women must choose the right man, from the right family, and of course, the right sect.

社会规范要求女性必须从符的家庭中选对郎, 当然还必须来自符的教派。