1.Their ability to misspend easily rivals the public sector.

1.他们错误地使用资金经危害到了公共领域。

2.Berlin was divided into four sectors after the war.

2.战后柏林分成了4 个区。

3.A small manufacturing sector inhibits growth in the economy.

3.制造业规模太小有碍经济增长。

4.The quinary sector also includes domestic activities such as those performed by stay-at-home parents orhomemakers.

4.五部门的还包括国内的活动，如由呆在家里父母或家庭主妇。

5.Mr Lall reckons these systems do a better job of reallocating resources from declining to growing sectors.

5.拉尔认为，这种金融体制在把资源从下降产业重新分配到上升产业方面做得更好。

6.Other energy sectors, such as oil and power generation, have seen a reimposition of price caps and windfall-profit taxes.

6.而且，实行限价和征收暴利税等经出现在石油和电力等其他源领域。

7."At the sectors where accidents are most likely to take place, the trains always travel at a moderate speed."

7."在事故好发地段,火车中速行驶的。"

8.Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

8.软分段指用软件来把磁盘或磁道划分成磁段的情况。

9.One-half or more of the developing world's nonagricultural workers are employed in the underground informal sector, according to the International Labour Organization.

9.据国际劳工组织的数字，在发展中国家，仍有占一半甚至更多的非农劳动力在地下经济领域就业。

10.City manager John Tierney said the plans to redevelop and regenerate the city would not be held back despite the downturn in the building sector.

10.市长JohnTierney说，城市的复兴和重建计划不因建筑部门的经济衰退而受到耽搁。

11.With the development of Socialist market-oriented economy and the original establishment of litmusless Financing Policy, the sector of private enterprises has come into a new era.

11.随着我国市场经济的发展和国家中性财政政策的破冰而出，民营企业的发展进入了一个新的历史阶段。

12.In recent years new developed a graphite carbon fibre material as a result of the properties of light and tomont, in the manufacturing sector be welcome.

12.不远年来陈开不收不入来的一栽石不朱碳纤维质料由于不沉而刚健的共性，在制造业洋受到挡驾。

13.Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.

13.与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。

14.Neither party has a persuasive vision of which non-financial sectors will drive growth in future, though both talk modishly of green jobs and yearn nebulously for Britain to start making things again.

14.但两党都没有对将来哪些非金融产业引领发展提出建设性建议，尽管他们对绿色工作侃侃而谈，并对重启制造业抱有朦胧的期望。