Make sure the table is securely anchored.

务必要把桌子固定好。

These people are described as being securely attached.

些人被描述为安全型依附。

Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.

等到他们在格兰芬多餐桌旁坐定、准备吃午饭时，他觉得比较安全了，才把实话告诉了他们。

It's important to keep your mouth securely closed at all times.

要时刻保持口腔紧闭。

This way, it doesn't bounce and stay securely on the bottom of the pool.

样能避免它四处弹射，能让冰球安稳地待在池。

All personally-identifiable information is securely stored in China without being transferred overseas.

所有个人身份信息都安全地存储在中国国内，不会转移到海外。

This was the first step and once these were securely in place, a base cap was installed over them as a kind of lock with two giant plinths pointing up onto which an A-frame was attached like a giant letter.

是第一步，一旦它们安全位，会在上面安装一个，像锁一样，上面有两个巨大的基，基上有一个 A 形框架，像一个巨大的字母。

It's four hooves stand securely grounded, each with three clear toes.

它的四只蹄子落地平稳，每只都有三个清晰的脚趾。

He was securely hidden in his nest under a foot of snow.

他在窝里安安稳稳地躲着, 上面是一英尺厚的雪。

This way doesn't bounce and stay securely on the bottom of the pool.

样球不会反弹，在池是非常安全的。

He has promised that the games will happen safely and securely.

他承诺将安全、稳妥地举办届奥运会。

Trump asks delay the election until people can properly securely and safely vote.

特朗普要求推迟选举，直到人们能够安全可靠地投票。

Anything from doing taxes to voting in the elections is securely done online and takes about the same time as checking your Instagram account.

从纳税到选举投票，任何事情都可以在网上安全完成，和你查看 Instagram 所花的时间差不多。

Yet, once anything is securely in our possession, it disappears.

我们很想只重视不存在身边的人事物。

Here, we've got Bob and Alice again, who also want to communicate securely.

还是Bob和Alice，他们想安全地进行通信。

It securely stores passwords and now passkeys as well.

它可以安全地存储密码，现在还可以存储密钥。

The officers asked the United States to supply them with encrypted radios, citing the need to communicate securely, as they developed a plan to install a transitional government to run the country until elections could be held.

他们要求美国为他们提供加密无线电，理由是制定在选举前拥立临时政府来管理国家的计划期间，他们需要和美国进行安全的沟通。

Well, eight months past harvest day when Colonel Rubio said he was sure that he had securely Velcro the tomato in a little bag, he got some mighty vine news from his former crew mates.

丰收日过去八个月后，鲁比奥上校确信他把西红柿用魔术贴固定在一个小袋子里时，他从前组员那里得到了一些令人振奋的消息。

" Having ensured this two-fold connection, having wrapped your destinies together more securely than ever two wizards were joined in history, Voldemort proceeded to attack you with a wand that shared a core with yours. "

确认了种互相的联系，也确认了你们两人的命运是空前地紧密相连的，伏地魔用一根和你的魔杖杖心相连的魔杖去攻击了你。

And unlike other similar options, Dashlane seems to your data securely across devices, browsers, and apps so that no matter what you use or where you're at, your online experience will always be optimized.

与其他类似的选择不同，Dashlane 可以在不同的设备、浏览器和应用程序中安全保存你的数据，因此，无论你使用什么，无论你在哪里，你的在线体验将始终得到优化。