Companies peddle security advice and software, often with a hefty price tag.

各公司纷纷叫卖安全建议和软件，通常要价不菲。

Critical trading partner, and a critical security partner, and a critical ally.

印是我方重要盟友，也是贸易、安全重要伙伴。

It's a projector, sound system and security system rolled into one.

它集投影仪、音响系统和安全系统于一身。

The Apple T2 security chip delivers advanced security and " Hey Siri" to MacBook Air.

Apple T2 安全芯片为 MacBook Air 带来了先进安全性和“嘿，Siri”功能。

“Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one, ” he says.

他表示“为安全、备份以及恢复确定适当投资标准是一个管理，不是技术。”。

Their talk ran upon the problems of social welfare and social security system.

他话涉及社会福和社会保障制。

His duties include greeting guests, inspecting security and contemplating solutions to the mouse problem.

他职责包括迎接来宾、检查安全和思考解决老鼠方案。

It offers greatest security, because it will be on a home-based contract.

它会提供最大安全感，因为它会在我本国签署一份合同。

What? The security tag -- it's still on!

什么 -防盗扣还在上面呢！

Local government provided security and some local government officials attended the celebration.

当地政府部署了安保人员，一些当地政府官员还参加了庆祝仪式。

Senator Rand Paul — lots of national attention in the debate over data collection and national security.

参议员兰德·保罗，现在全美注意力都在信息收集和国家安全争论上。

But it ignores both the basics of digital security and the significance of what the government is demanding in this case.

但他却忽视了数据安全基础，更忽视了政府虎视眈眈究竟是什么。

We'll be a strong and trusted partner for peace, progress, and security.

我将成为和平，进步与安全坚强和值得信赖合作伙伴。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队一整天都未能进入该宿舍楼。

Those loans are then packaged into securities for yield-hungry investors.

这些贷款最后被包装成证券交给渴求润投资者。

But prosperity cannot take place without security.

但繁荣要以安全为前提。

More than 50 workers at the store have signed a letter calling for a permanent security guard following a series of incidents, including a customer threatening to attack a supervisor with a knife.

在发生一系列事件后，包括一名顾客威胁要用刀子攻击一名主管，该店 50 多名工人已经签署了一封呼吁永久保安信。

In response to the shared concerns of various countries about data security, we launched the Global Initiative on Data Security as our contribution to formulating rules on global data security.

面对各国在数据安全上共同关切，我发起《全球数据安全倡议》，为制定全球数字安全规则提供借鉴。

As a Conservative——I have never had any doubt about what I believe in: security, freedom and opportunity, decency, moderation, patriotism.

作为保守党人，我从未怀疑过自己信仰、安全、自由、机遇、正派、中庸、爱国、保存有价值事物。

North Korea has said it's going to discuss denuclearization when security on the peninsula is guaranteed and I think that's what we need to focus on, on how the definition of denuclearization differs between North Korea and the other parties.

朝鲜已经表示，在朝鲜半岛安全得到保证情况下，朝鲜会考虑无核化，我认为这是我需要关注，朝鲜和其他各方无核化定义有何不同。