The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人的金发玛丽莲，厚眼睑的眼睛，张开的嘴唇，她的这凝固在时间之中。

She was beautiful. She was very seductive. She was well born.

马卡姆很漂亮，让人想入非非。她天生俊美。

I knew it was wrong, but listen to that seductive theme song.

我知道这么做是不对的，但你听它充满诱惑的主题曲。

Like the Sirens, whose seductive singing shipwrecked Odysseus and his sailors in ancient Greek mythology.

就像古希腊神话中的塞壬，她的诱惑歌声使奥德修斯和他的水手们遭遇海难。

But this wasn't for seductive purposes; this was for religious convictions.

但这并非出于性吸引的目的，而是为了宗教信仰。

This pumped-up vision of a 21st-century superpower may be seductive for some.

对一些人来说，这种对21世纪超级大国的雄心壮志可能是诱人的。

And there is something that happens that I can't describe, but it's very seductive.

有些事情发生了，我无法描述，但它非常诱人。

And that's what makes it so seductive as a citizen-science project.

而这正是这项公民科学项目如此迷人的原因。”

I want to turn it into something very wild, bold, and maybe seductive.

我想将它变成非常狂野、大胆，甚至可能诱人的作品。

Seductive, witty and intelligent, Manet was also financially independent.

马内本人迷人、诙谐、睿智，经济也比较宽裕。

Do try to be more subtle, more seductive. It gets better results.

要装得巧妙一些，要带诱惑性一些，那会产生更好的效果。

Inside, I feel good, I feel charming, seductive, sexy.

内在里，我感觉很好，我陶醉其中，觉得自己很性感很有魅力。

The young princess Bolkonsky was there celebrated as the most seductive woman in Petersburg.

轻的博尔孔斯基公爵小姐在那里被誉为彼得堡最迷人的女人。

The narrative of social media grooming is a seductive one.

社交媒体养成的故事是诱人的。

Coolidge was at the time blissfully unaware of the intricate dance performed on the pallet between forward yet ephemeral gaminess and heady seductive musk when one submits themselves to the experience of a toothsome raccoon filet.

当时柯立芝幸运地没有体验过当一个人品尝美味浣熊肉片时，那激烈而短暂的野味与浓烈而诱人的麝香在舌尖上的复杂起舞。

John Polidori got right to work on the tale of a seductive aristocratic vampire that was essentially an extended satire on Byron himself, but Mary Shelley had hit a brick wall.

约翰·波利多里立即着手写了一个关于迷人的贵族吸血鬼的故事，这实际上是对拜伦本人的延伸讽刺，但玛丽·雪莱却碰壁了。

She used the fact that she was a very attractive, seductive woman to kind of manipulate him and I think that messed him up.

她利用自己是一个非常有魅力、极具吸引力的女人这一事实来操纵他，我认为这让他乱了阵脚。

Havana's lure can be hard to resist, but Cuba offers so much more beyond the seductive lights of its capital.

哈瓦那的诱惑难以抗拒，但除了首都迷人的灯光，古巴还有许多亮点。

But Joshua Reynolds the painter has chosen to show her as Cleopatra and it's very much an allusion to Kitty's own seductive charms.

但是画家约书亚·雷诺兹选择把她描绘成埃及艳后，这在很大程度上暗指凯蒂自己诱人的魅力。

He described their " red lips and white skin" and how their demeanour was " quiet, passive and demure, yet sensual and seductive" .

描述了艺伎“拥有红唇，皮肤白皙”，他们的举止如何“安静，被动和端庄，却又感性，富有魅力”。