This sprawling metropolis offers a seemingly unlimited choice of shopping, entertainment culture and dining.

在这座超级大都市可以说能够提供购物、文化娱乐和餐饮无限选择。

We must all do the seemingly impossible.

我们都必须做看似不可能事。

It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

这是一个恶性循环，似乎没有喘息机会。

Working for approximately 10 hours per week or less seemingly does not take a consistent toll on school performance.

每周打工大约 10 个小时或更少时间对学习成绩似乎没有持续影响。

There still exist turbulent, revolutionary undercurrents in this seemingly peaceful world.

在这个表面上和界里，骚乱与动荡潜流依然存在。

A paradox is a situation or thing that has seemingly opposite or contradictory qualities.

悖论是看起来具有相反或矛盾性质一种况或事物。

He came up with a board game, a seemingly dark and twisted board game appropriately named the " Checkered Game of Life" .

他生出了棋盘游戏想法，一个看似黑暗和扭曲棋盘游戏被恰当为" 生活格仔游戏" 。

And who came up with these seemingly random key combos anyway?

是谁想出了这些看似随机按键组合？

The city's seemingly insatiable energy demands currently require the output of 17 power stations.

这座城市看似无法满足能量需求目前需要17座发电厂输出。

But the seemingly simple menu actually hides most of the options.

然而表面简单菜单实际上隐藏了大部分选择。

They hung there, seemingly self-sustained, as though watching.

两幅画悬在那里，好像靠自己力量支撑着，在打量着人群。

A happy constitution supplied philosophy, and though seemingly destitute of wisdom he was really wise.

从他快乐心理素质能洞察到他人生哲学，尽管表面上缺少智慧，其实他是真正睿智人。

All virtual facing a seemingly never-ending contagion.

实际上，我们面对着一场似乎永不停止传染病。

Economic development is seemingly more important, due to the fact that it creates enormous job opportunities, improves living conditions and increases government revenues.

经济发展似乎更加重要，因为经济发展提供了很多就业机会，提高了人们生活水，提高了政府收入。

They can hit fastballs coming at them at nearly 100 miles an hour and leap and hang in the air, seemingly defying gravity.

他们可以以每小时近100英里速度打出快球，可以跳跃并悬浮在空中，似乎是在挑战重力。

Carlos decided to attempt the seemingly impossible.

Carlos尝试看起来是不可能。

Of course, at the heart of the Christmas story lies the birth of a child, a seemingly small and insignificant step overlooked by many in Bethlehem.

就像圣诞故事核心是基于耶稣降生，这看似无足轻重一小步，被许多伯利恒（耶稣降生地）人所忽视。

No, duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.

不，猎鸭似乎是作为一种传统延续而存在着。

With the use of driver-less vehicles seemingly inevitable, mining companies in the vast Australian desert state of Western Australia are definitely taking the lead.

随着无人驾驶车辆盛行，澳大利亚广袤沙漠之州西澳大利亚州矿业公司无疑是走在了前列。

But why are these campaigns seemingly in full-swing when we're still more than eight months away from even the first primaries and caucuses that help determine the party nominees?

但是，为什么这些竞选活动似乎全面展开，而我们离确定党内提人第一场初选和党内预选还有八个多月呢？