You know, it's not all sock hops, soda jerks and segregation anymore.

你知道吗，这已经不是不的短袜舞会，老式苏打水和种族隔离的代了。

A Montgomery bus driver, Blake was charged with enforcing segregation on his vehicle.

布莱克是蒙哥马利的公共汽车司机，他被指控对自己的汽车实施种族隔离。

Cleaned up littered streets and advocated for waste segregation and recycling. Nice.

清理了肮脏的街道，倡导垃圾分类和回收利用。不错。

But the first loosening of racial segregation was happening at that time.

但是种族隔离的第一次放松发生在那个时候。

Dorky mork writes, What is the waste segregation?

Dorky mork 写道，什么是废物分类？

It's why something like segregation increases racist behaviors and ideas.

这就是为什么种族隔离会增加种族主义行为和思想。

Well, that and, you know, Mccarthyism and segregation and nuclear arms race.

嗯，那些也是，你知道，麦卡锡主义啊种族隔离和核武器竞赛。

Mr Nightingale is right to point out that segregation can exist without a formal regime.

南丁格尔先生提出一个好的观点，即把殖民城市的出现当作一个独立的现象来研究。

The U.S. Supreme Court declared segregation in public schools unlawful nearly 70 years ago.

近70前，美国最高法院宣布公立学校的种族隔离是非法的。

And it was aimed at eliminating racial housing discrimination and segregation.

该法旨在消除住房种族歧视和种族隔离。

The reason-Apartheid. South African government policy of segregation. It discriminated against people who weren't white.

究其原因，是种族隔离所致。南非政府实行种族隔离政策。它歧视那些非白色人种。

They all focused on segregation, separation by races in U.S. schools.

这几起案都集中在种族隔离问题上, 美国学校的种族隔离。

The legislation outlawed discrimination, ended racial segregation in schools and other public facilities.

该法规定歧视为非法，终结了学校和其他公共场所的种族隔离。

The legacy of slavery and segregation. - Right.

奴隶制和种族分离的遗留问题。 - 是的。

But the father of young Linda Brown did not think racial segregation was right or fair.

但是小琳达·布朗的爸爸认为种族隔离是不正确也不公平的。

Education experts say segregation especially hurts Black and Latino schools.

教育专家表示，种族隔离对黑人和拉丁裔学校的伤害尤其大。

They wanted to end racial separation in their children's schools. That policy was known as segregation.

他们想结束孩学校的种族隔离，这种政策被称为种族隔离。

She moved to Paris in 1925 to get away from racism and segregation in the United States.

1925，她为了摆脱美国的种族主义和种族隔离移居巴黎。

As for racism and segregation, there is not much that can be done to fix these problems.

至于种族主义和种族隔离，没有很多可以做的事情去修复这些问题。

On December 20, Montgomery was issued with a formal paper ordering an end to segregation on public transport.

12 月 20 日，蒙哥马利收到了一份正式文件，命令结束公共交通上的种族隔离。