Here's James Panton and Marnie Chesterton again for BBC Radio 4's, Inside Science: James, impressive as this is to see coming up on your seismograph, this is not the same league really as an earthquake.

以下是詹姆·潘顿（James Panton）和玛妮·切特顿（Marnie Chesterton）再次为BBC第四频道《科学内幕》节目所做的报道：詹姆，你的地震仪上看到这个令人印象深刻，这与地震真的不是一个级别。

Scientists record these waves on a device called a seismograph.

科学家用地震仪这个装置来记录地震波。

But Bromirski said large waves create enough energy to be measured by seismographs, also.

布罗米尔基说，巨浪也能产生足够的能量供地震仪测量。

The crash sends energy through the ocean floor where it can be measured by seismographs.

撞击产生的能量穿过海底，海底可以用地震仪测量。

These were sound waves drawn onto sheets of paper, the idea being that people would be able to look at them and study sound the same way that a seismograph would record an earthquake.

这些是纸张上的声波，想法是人们可以通过观察它们来研究声音， 就像地震仪记录地震一样。

Working correctly has insufficient data to report So the release this week is mainly about the quakes Inside seismograph recorded 174 quakes between the crafts landing and the end of September 2019.

工作正常，数据不足，无法报告。所以本周发布的主要是关于地震的内容。着陆到2019年9月底期间，地震仪记录了174次地震。

They don't care this suddenly went to zero, which is your whole world Yeah, and it's it's doesn't even show up on their seismograph, right?

他们并不乎这突归零，这可是你的整个世界啊。 是啊，对他们来说， 这甚至不会他们的地震仪上显示出来，对吧？

People laughed at Zhang Heng when he first introduced his seismograph, and it was only later that the world recognised his greatness.

当张衡首次介绍他的地震仪时， 人们都嘲笑他，后来世界才认识到他的伟大。

So scientists keep an eye on their seismographs, recording their length and strength, to see if an eruption is on the cards.

所以科学家们会密切关注地震仪，记录其震幅和强度，以判断是否会有喷发。

With no idea that you would use a seismograph to play back an earthquake.

没想到你会用地震仪来播放地震。