With the first pick the Houston rockets select Yao Ming from Shanghai China。

第一顺位，休斯顿火箭选择来自中国上海的姚明。

So I've been looking around and there's a possibility in the Publicity section at Richardsons' but they're selecting people tomorrow.

所以我一直四处寻找工作，有可能Richardsons的宣传部，但他们明天要招人。

Select a few and become truly close to them.

选择几个朋友，真正走近他们。

As curator, Mochida selects the objects to place in the museum.

作为馆长，持田挑选了要放馆里的品。

Dunno. How were they selected? Did they volunteer or were they approached?

知道。他们是怎么选择的呢？他们是主动参与还是被动的呢？

Nagasaki was selected to become the target city No.2.

长崎便成为第二个目标城市。

Weight loss is best achieved by changing our approach to food, not overeating and preferably selecting better, nutrient dense and heavily satiating foods.

最好的减肥方式是变饮食习惯，避免暴饮暴食，最好挑选更优质，富含营养，饱腹感强的食。

(LAUGHTER) I said, OK, I can give you, but we are selecting feedback, I want to ask you some questions.

我说可以，但是我们正收集反馈，我得问你一些问题。

Well, not quite. The people who graduate from college are NOT a randomly selected group.

，还没有解决。大学毕业是随机挑选的人群。

Men assigned a lower priority to them in favor of similarity and interest, selected by 77% of men and responsiveness in a crisis, chosen by 61% of male respondents.

男性对它们的优先级较低，77% 的男性选择了相似性和兴趣，61% 的男性受访者选择了危机时的反应能力。

It has been cultivated and selected for qualities.

它已被栽培种植，并挑选出了品质优良的品种。

Upstairs, in the solemn echoing drive she let four taxi cabs drive away before she selected a new one, lavender-colored with grey upholstery, and in this we slid out from the mass of the station into the glowing sunshine.

楼上，那阴沉沉的、有回音的车道里，她放过了四辆出租汽车，然后才选中了一辆新车，车身是淡紫色的，里面坐垫是灰色的，我们坐着这辆车子驶出庞大的车站，开进灿烂的阳光里。

So, Collins selected permacrisis as the word of the year for 2022.

因此，柯林斯词典选择permacrisis作为2022年的年度词汇。

They monitored almost 5,600 randomly selected households.

这些家庭都是通过随机选择产，大概有5600户。

The EU selected Kristalina Georgieva as its candidate to head the IMF, but only after the rancorous exercise concluded with some telephone diplomacy.

欧盟提名克里斯塔琳娜·乔治耶娃为国际货币基金组织（IMF）总裁候选人，但这一针锋相对的行动是通过电话外交手段结束的。

It was during the northern Song Dynasty, that the 15th day of the 8th lunar month was selected as mid-autumn day.

北宋时期，阴历八月份的第十五天被定为中秋节。

The thing is that the mission he'd been selected to go on got canceled.

问题是，他被选中去执行的任务取消了。

The teachers who are selected will have strict travel regulations, and will be monitored very closely.

被选中的老师将进行严格，仔细的出行制度检查。

The resulting specimens will then be sorted and the best (ie, those that have flourished in the saline soils of Miyagi's paddies) selected for crossbreeding, in order to concentrate desirable mutations into reproducible lines of plants.

为了使种子变异充分，并且适于种植产，宫城县盐地长得最好的部分将再进行杂交培育。

“It feels as if the troika has selected the old for special punishment, ” commented Constantina Athanassakis, a 70-year-old retired hairdresser.

“看来三驾马车选择让老人来接受这特殊的惩罚。”年高70的退休理发师Constantina Athanassakis表示。