The reason why we behave like a child is that traumas selectively arrest emotional development.

我们之所以表现得像个孩子，是因为创伤择性地阻碍了情绪的成熟。

It usually goes something like this: An initial feeling of isolation leads to feelings of tension and sadness, which makes you focus your attention selectively on negative interactions with others.

最早发生孤立的时候通常会引发紧张与悲伤的。

The trick then, is not only to figure out all the factors that affect the chemical reactions thatenable cells to move around, but also to figure out how to control these reactions selectively.

而关键不仅仅是找出所有因素影响细胞自由运动的化学反应，还要明白如何能有择地控制化学反应。

“A musician’s brain selectively enhances information-bearing elements in sound, ” Kraus said in a statement.

“音乐家的大脑能够有择性地从声音中分辨出载有信息的元素。

Grencis says the findings might someday lead to a way to selectively target the worms.

格兰西斯表示，这一发现可能在未会发展出择性清除鞭虫的。

Osmosis is the movement of something like water across a selectively permeable barrier.

渗透是指像水这样的东西跨越择性渗透的屏障的运动。

And can the stars keep their luster as Michelin selectively expands its universe?

而且当米其林有择地扩展其评范围时，米其林星星还能保持它们的光泽吗？

Of course, as machines are programmed by humans and their conclusions used to support human decisions, they can be susceptible to human bias, and their findings can be used selectively.

当然，由于机器是由人类编程的，它们的结论被用支持人类的决策，它们可能会容易受到人类偏见的影响，它们的发现可以有择地使用。

Selectively make yourself absent and create an air of mystery.

有择地让自己缺席，创造一种神秘。

Daisy, did you hear me call or have you gone selectively deaf? -No, Mrs Patmore.

黛西，你故意当我耳旁风啊？-没有，帕特莫尔太太。

This selectively cooks parts of the food with much greater precision.

这样的法可以更准确的完成部分食物的烹饪。

Memory at a general level works selectively.

记忆通常有择性地工作。

Emma Marris selectively describes and misrepresents the findings of our research.

艾玛·马里斯对我们的研究发现进行了择性的描述与刻意歪曲。

But their variety is under-exploited, and much of it is found in poorly studied " landraces" -local varieties that have some genetic coherence but are not as selectively bred as modern cultivars.

但它们的品种还没有得到充分的开发，其中很多是在研究不足的“地品种”中被发现的，这些地品种具有一定的遗传一致性，但没有像现代品种那样进行择性地培育。

When scientists looked at tiny zebras fetuses as they developed, they observed that genes related to melanin production were selectively switched off in those areas destined to become white stripes, especially those involved in melanocytes maturing.

当科学家们观察发育过程中的小斑马胎儿时，他们观察到与黑色素产生相关的基因在那些注定会变成白色条纹的区域被择性地关闭，尤其是那些参与黑色素细胞成熟的区域。

All the corn eaten today is derived from a tall grass called teosinte, which Indigenous people in what is now southern Mexico began selectively breeding about 9,000 years ago.

如今我们吃的所有玉米都源自一种名为“墨西哥野玉米”的高大草本，现今墨西哥南部的土著人大约在 9000 年前就已经开始择性培育这种植物了。

Music seems to " selectively activate" neurochemical systems and brain structures associated with positive mood, emotion regulation, attention and memory, says Kim Innes, a professor of epidemiology at West Virginia University's School of Public Health.

音乐似乎可以“择性地激活”与积极情绪，情绪调节，注意力和记忆有关的神经化学系统和大脑结构，西弗吉尼亚大学公共卫生学院的流行病学教授金·英尼斯说到。

We also talked about how epithelial cells are polar, having both apical and basal sides, and are selectively permeable, and lastly we took a brief look at how our glandular epithelial tissue forms both out endocrine and exocrine glands.

我们还讨论了上皮细胞是如何极性的，具有顶端和基底两侧，并且具有择性渗透性，最后我们简要了解了我们的腺上皮组织如何形成内分泌腺和外分泌腺。

Clearly a lot of us became farmers at the same time, and wherever people were farming, they began to concentrate on a small number of plants, selectively harvesting these from the wild, planting and tending them.

显然我们当中相当多的人开始在这时期转换成农民的角色，而且不管人类在何地耕作，他们总是开始把注意力集中到若干类的植物种类上，有择性地从野外采集回，种植起，用心照料。

Essentially, this means letting some fires burn — or even starting them ourselves — when conditions aren't too dry or windy, or selectively logging to thin out dangerously crowded growth.

说到底，就是放任一些火苗燃烧，甚至可以在湿润无风的天气下人为放一些火，又或是择性伐木减少树木密集增长的危险。