His selflessness was one reason the story held national attention; his anonymity another.

他私是此事引起举国瞩目一个原因；另一个原因则是他未知身份。

So acts of heroism there, as well as, obviously, selflessness.

显然，有很多英雄主义行为和私行为。

This everyone whose selflessness I spend every day trying to repay.

我每天都在努力报答每一个人私。

Originally, it was meant to be used as a pathway to selflessness, compassion, and enlightenment.

最初，它目是作为私、慈悲和开悟途径。

The president praised those who'd served in the military for their character and selflessness.

总统赞扬了那些在军队中服役人员品质和私。

The competition honors legendary Native Hawaiian waterman Eddie Aikau for his selflessness, courage and sacrifice.

该比赛是为了纪念夏威夷本土传奇水手迪·考私奉献、勇气和牺牲精神。

Aragorn facing down the Uruk-Hai by himself is heroic, it's a pure display of courage and selflessness.

阿拉贡独自面对兽人是英勇行为，纯粹是勇气和私表现。

Ms Haegele found that workers' applications for internal promotions more than doubled during these temporary periods of selflessness.

黑格勒发现，在经理短暂私时期，员工申请内部晋升数量增加了一倍以上。

" These are people who give so much to this nation every day with such dignity and selflessness."

“些人每天用他们尊严与私为国家辛勤付出。”

Mr. Hollande paid tribute to the bravery and selflessness of those who fought to liberate France from Nazi occupation.

奥朗德向那些将法国从纳粹占领下解放出来英勇私战士们致敬。

Each person you see here has their own story of his selflessness, generosity, good citizenship, and, above all, his integrity.

他们每一位都亲身感受过克里姆私慷慨、优秀公民意识以及最突出正直高尚。

In view of the notion that prize and punishment should be meted out accordingly, donors should be rewarded for their selflessness.

人们应该根据不同情况给予奖励和惩罚，我们应该奖励捐献者私奉献。

" With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence" .

“以静、忍、慈、私、自持”。

'I have always admired Nathan for his selflessness.

“我一直很钦佩内森私。

Your selflessness and generosity have left a deep imprint on my heart.

你私和慷慨在我心上留下了深刻烙印。

" With calmness, forbearance, compassion, selflessness, and continence." " A tall order, " I said.

" 冷静、忍耐、同情、私、克制。" " 要求很高, " 我说。

So ego was a massive thing because his selflessness was so strong in the other movies.

所以自我是一个巨大东西，因为他私在其他电影中是如此强烈。

Let the light of Christmas — the spirit of selflessness, love and above all hope — guide us in the times ahead.

让圣诞之光——私、爱与希望引导我们继续前进。

I think it takes a lot of selflessness that I wasn't ready to practice at the time.

我认为需要很大私精神，而我当时还没有准备好去实践。

So anyways, the three divine beings were so touched by the rabbit's selflessness that they decided to bring it back to heaven.

总之论如何，三位神仙深受兔子私感动，于是他们决定将它带回天庭。