Her private and public selves were vastly different.

她人后本相与人前形象大为不同。

She has become a grotesque parody of her former elegant self.

她成为了以前那个举止优雅自己怪诞模仿品。

In the Gnostic view, the unconscious self of man is consubstantial with the Godhead, but because of a tragic fall it is thrown into a world that is completely alien to its real being.

在诺斯替观点里，意识人本身是与神头是同质，但是个悲惨堕落，因此掉进个完成地与真实存在完全相异个世界上。

You feel that self is weak helpless one lamb , the other party is blueing hungry one eye wolf , does not have tender feelings honey intention, only when occupying a sum intrepid.

你感觉自己是只柔弱助羔羊，对方是只眼睛发蓝饿狼，没有柔情蜜意，只有占有和强悍。

This control effect can be got by designing the size of pokedwheel,using the self locking character of worm wheel and worm pole and connecting the pawl mechanism with overtravel ...

通过有效设计拨轮尺寸，利用蜗轮蜗杆自锁特性，将棘轮机构与行程开关联为体，达到自动输球控制目。

Is we one kind of affirmation which pass to oneself live, is indicate done self once exists and the present also longed for again had that galliardise and satisfied.

是我们对自己过去生活种肯定，是表明自己曾经存在和现在还渴望再拥有那份情趣和满足。

It has found reasonable ways brought roadbed to resultant stabilization owning to synthesize many factors such as earthiness,hydroclimate,wheather etc to find self weight and external load of roadbed.

本文结合大齐公路施工实例,论述了合理通车碾压工后沉降期及相应制约因素,综合了土质水文、气候天气等制约因素,以寻找路基自载作用,使路基达到最终稳定合理途径。

A little voice - call it your conscience,your inner self, or your internal mother - inlaw-will aways tell you the truth if you are prepared to hear it.

如果你愿意倾听，个微弱声音——姑且称之为良知、内在自我或内心岳母——总会告诉你真相。

I'm revisited by a worry that was born the day I fell in love with his puppy self: the dread of the moment that snuffly breathing stops.

我脑子里又闪过了个从喜欢上这位”猎狗大人“之时起我就有个担忧，即：旦那打呼噜声停止后恐惧感。

As both insulator and energy storage media, de-ionized water combines the advantages of high relative permittivity(is about 80), self repairability, low cost and ease of handling.

水介质具有高相对介电常数(约80),而且具有自我恢复能力,在脉冲功率系统中被广泛应用。

I felt as if it must bemy very self that they were after, my dark and disputatious self that had to be beaten out of me.

我觉得他们纠缠就是我“真我”，要打掉我内在好争个性。

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯形而上学思想相配合，是他关于生存澄明观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵自我意识观念。

At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.

目前为止我们已经收到订单：如设计浮动Sheerlegs 从2000到5000吨起能力，自卸驳船，抓斗起机浮等。

Its existence is due to its peculiar traits, among which the most important ones are particular autorhythmicity, self coerciveness, universal penetrability and lofty ideality.

道德力主要特质有:独特自律性、自我强制性、普遍渗透性和崇高理想性。

The lower self recognition of the public social and economic status hints some unharmonious factors and security issues in building the harmonious society.

民众社会经济地位自我认同较低，揭示了和谐社会建设中不和谐因素和安全隐患。

The first plastic surgery with self cranial bone outer table with periost peduncle had been carried out to repair severe cephalo-orbital injury.

采用带骨膜蒂自体颅骨板次成形术修复严颅眶损伤。

The feature of ovular uterine bleeding disorder is regular menstrual cycle with short cycle, abnormal heavy menstruation, longer period but self ceasing.

有排卵子宫异常出血月经周期相对有规律，主要表现为周期缩短、经量异常增多、经期较长但能自止。

Methods 58 FC patients under went the sternal elevation procedure by chain-like costotomy and antesternal intrafixation with self -made steel brace.

方法自行设计制作钢架,用肋软骨链甲式切断,胸骨前置钢架抬举胸骨术治疗漏斗胸58例。

United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.

联合国旗帜底色为浅蓝色，正中图案是个白色联合国徽记。

Representing death affirms individuality and freedom spirit of poets, but at the same time it represents fragileness and ultra of self.

书写死亡张扬了个性，体现了诗人精神自由，但同时又表现了自我脆弱和偏至。