You guys... you're playing with semantics.

你们只是在玩弄字眼。

I don't know, it's all semantics, isn't it?

我不知道，这都是语义问题，对吧？

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

今天要介绍的最后一个方法是单词联想图，也叫语义图或者单词网。

To build upon a previous example, remembering where you parked your car is an example of episodic memory, but your understanding of what a car is and how an engine works are examples of semantic memory.

继续我们刚才的那个例子，记住你在哪里停车是情节记忆，而你对于什么是车以及引擎是怎样工作的是语义记忆的例子。

Now I know what you're thinking, Acho, that's semantics.

我知道你现在在想什么：“哦，那不过是玩弄字游戏。”

Like, that semantic information wasn't in there.

这里并没有语义。

It's semantic search over all your history.

这是根据你所有的历史记录进行的语义搜索。

So your mirth is merely a discharge of nervous energy with no semantic content at all?

这么说你刚才的欢笑声只是为了释放你的紧张情绪 没有任何实际意义咯？

The difference between managing and leading is not just a matter of semantics.

管理和领导之间的区别不仅仅是语义上的区别。

This may seem like a nitpicky semantic point, but it's physically true.

这似乎是一个吹毛求疵的语义点，但它在物理上是正确的。

It does a search that's based on the semantics.

知识库是基于语义学的搜索。

Now, you might be thinking this just seems semantic.

现在，你可能认为这些只是语义上的不同。

Today, some Israeli military authorities were making the semantic distinction on last night's grenade attack.

今天，一些以色列军方当局对昨晚的手榴弹攻击事件做出了严正区分。

Semantics. I was gonna be the silent money.

意思差不多，我本打算当个静默投资人。

In privacy terms, this is a largely semantic distinction.

就隐私方面而言，这在很大程度上是语义上的区别。

It was later lured over to the gh group by its semantic similarity to ghost.

后来，它因与“ghost”的语义相似而被吸引到“gh”组中。

He is working on a way to compare and score the semantic similarity of phrases in pre-modern languages.

他正在研究一种方法，用来比较和评分前现代语言中短语的语义相似度。

Some think creating your own material based on what you want to learn may activate your semantic memory, which is the general world knowledge that we have accumulated throughout our lives, such as facts, ideas, and concepts.

有些人认为根据你想学的东西创造你自己的材料可能会激活你的语义记忆，这是我们一生中积累的一般世界知识，如事实、想法和概念。

But this is not all because the semantic part means that the algorithm actually understands what we're looking at, and thus, is able to classify different parts of the scene.

但还不全如此，因为语义场景补全意味着算法能理解场景，能给场景的不同部分分类。

Instead of voyeurism and fetishistic fixation, there is spatial disorientation; instead of the logic of the 'scene', it is semantic clusters, mental maps, spatial metaphors that organize comprehension and narrative transformation.

它用空间上的迷惑替代了偷窥欲和拜物欲的迷恋，用语义簇、心理图和空间隐喻代替了场景的逻辑性，组织了对理解和叙事的转换。