Minister, this new remit gives you more influence, more Cabinet seniority.

大臣，这项新职权给了您更大影响力和内阁资历。

Most civil services still tend to be gerontocracies, where age and seniority are synonymous.

大部分公务员还是倾向于老人统治，这一词是年龄和资历同义词。

According to seniority, I picked different routes.

根据资历，我选择了不同路线。

The problem was he couldn't find an equivalent job that recognized his seniority from the old company.

问题在于再也找不到一份能像原来那家公司那样认可值新工作。

That is partly because leadership qualities are associated with seniority.

这在一定程度上是因为领导力素质与资历有关。

In our company, people get promoted on merit rather than on seniority.

在我们公司，大家升迁是凭绩效而不是以年资而论。

Then in order of seniority, the cardinals take their ballots to the altar.

然按照辈分序, 主教们将选票放入选票坛。

Or maybe they lacked the confidence or seniority to demand that the problem be fixed.

或者说，也许她们缺乏自信或自认为没有资历去要求解决这个问题。

When we went on to a road trips, we had a thing called " seniority" .

当我们开启客场之旅时，有一个叫做“资历”概念。

So to prevent interrupting each other constantly, each justice asked questions for several minutes in order of seniority.

为了避免经常打断对方，每位法官都会按照资历深浅提问几分钟。

The Supreme Court is steep in tradition and seniority.

最高法院传统和资历都很高。

Should it be based on seniority, task, personal situation?

是否应该基于资历、任务、个人情况？

More and more words need to be added to connote seniority.

需要添加越来越多词来表示资历。

The seniority of business people going to Labour conference was higher than usual.

参加工党会议商界人士资历比平时要高。

In the past 2,000 years,Confucianism has been dominant in China, which values seniority and authority.

在过去2000年里， 儒家思想在中国占主导地位，讲究长辈和权威。

So you know how jobs have like different levels of seniority that have different levels of pay?

那么您知道工作如何具有不同资历级别和不同薪资水平吗？

Its employment system still tends to reward seniority and status rather than performance, in what Japanese call aku byodo or “bad egalitarianism”.

它雇佣体系仍趋向于让高级别和地位雇员获得更多，而非根据受雇者工作表现，这就是日本人所谓“糟糕平均主义”。

Is there a glass ceiling – a level of seniority in organizations beyond which women rarely go?

是否存在玻璃天花板——女性很少超过组织资历水平？

Now, seniority matters in theoretical physics, and normally, she wouldn't have been senior enough to get the first shot.

现在，资历在理论物理中很重要，而且通常情况下， 她资历不足以获得第一枪。

Kennedy had the patience for the slow grind of legislation and he knew how to cope with a seniority system.

肯尼迪对缓慢立法工作有耐心，知道如何应对资历制度。