The hall possessed a distinct sense of royal grandeur.

这座大厅散发着独特的皇室气派。

He credits me with having better sense than that.

他认为我的见识要比强得多。

Collectors with more money than sense pay thousands of pounds for these spoons.

只会的富有收藏家们数千英镑买这些勺子。

In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.

就真正意义上来说，战后经济衰退就是战争的继续。

The manuscript is so corrupt that parts of it make no sense at all.

这稿子由于讹误太多， 以致有的部分意义不明。

Zumthor's creations exuberate with a sense of natural minimalism.

祖姆特作品一向充满素朴自然的质感。

Ben has a wicked sense of humour.

有一种恶作剧似的幽默感。

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

这些有教养的人满怀着社会责任感。

Failure induces a total sense of inferiority.

失败人产生自卑。

Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.

比阿特丽斯的心境开始是吃惊和有压抑感。

They lulled her into a false sense of security.

他们哄骗她, 她产生一种虚假的安全感。

Candles on the table gave the evening a sense of occasion.

桌上的蜡天晚上有一种不同寻常的感觉。

I felt a strange sense of elation.

我有一种异常的兴奋感觉。

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈克尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

从这个意义上来说，敦煌百科全书般的文化价值和历史重量是无法估计的。

Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something.

尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。

A powerful sense of mission underpins everything he does.

一种强烈的命感支撑他所做的一切。

This theory makes sense of an otherwise inexplicable phenomenon.

这种理论能说明这一其他理论无法解释的现象。

Using metaphor, we say that computers have senses and a memory.

打个比方, 我们可以说计算机有感觉和记忆力。

Dogs have a marvellous sense of smell.

狗有非常敏锐的嗅觉。