The challenge to their moral sensibility was face-to-face.

这对他们道德感情的挑战是直接面对面的。

With your delicate sensibilities, you know?

你那敏感脆弱的感情 你知道么？

My mother had the same sensibility. It was an understanding.

我母亲也有同样的敏感力。这是一种理解。

I always liked to go to plays, but he had a sensibility.

我一直都喜欢去看表演，但他有那种敏感力。

Because soon dogs can watch a channel that caters to their canine sensibilities.

因为快狗狗们就能看到为它们情感服务的频道了。

SpaceX has brought a different sensibility, closer to the rapid-fire development practices of the software industry.

SpaceX已经带了一种不同的感觉，更接近于软件行业的急速开发实践。

Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联国工作人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

Yeah. - It feels very true to your whole sensibility, and I think it looks, it looks great.

是的。- 感觉符你的感觉，我觉得它看起，看起。

Narcissists usually aren't good with detail, accountability or sensibility.

自恋者通常不擅长对细节的关注、缺乏责任感或敏感性。

I'd like to appeal for recusal as first chair as this case offends my sensibilities as a woman.

我想申请撤换，因为这个案子伤害了我作为一个女人的感性。

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

用我的想象力和浪漫的情感浇灌我的工作。

We cannot look at Bosch's painting with modern sensibilities.

我们不能用现代的眼光看待博世的画。

Hundreds of UN staff have objected, arguing that the scantly-clad white superhero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联国工作人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

What does is the prospect of a new sensibility addressing the mess.

真正值得让人注意的是试图解决这一混乱的新办法到底有多大前景？

The unusual blend of documentary, narrative, a graphic sensibility was her call.

她的使命是将纪实的、叙事的和图像的感觉不寻常地融在一起。

He planned to make colour a cornerstone of Gap's sensibility and pare down the number of styles it sold.

他计划让色彩成为Gap敏感度的基石，并减少其销售的款式数量。

Nothing goes very deep, as if he is afraid of treading on still-live sensibilities.

书中并无深入追索和探讨，也许作者害怕触动那些尚存的敏感神经。

Such values are the institutional face of the fundamental engines of progress-" moral sensibility."

这些价值观念是进步的根本动力——“道德观念”——在制度方面的体现。

Any claims that the drugs and alcohol are necessary to dull a finer sensibility are just the usual self-serving bullshit.

认为药物和酒精是舒缓他们过分敏感内心的必需品，这种说法只不过是自欺欺人的惯用伎俩而已。

Frankly, I would be a little bit worried if sensibilities had not changed in 156 years.

如果 156 年我们的审观都没有改变，我真的会有点担心。