They keep warm, sleep regular hours, and eat sensibly.

他们注意保暖，睡眠规律，饮食合理。

If they're supporting a family that's struggling, for example, they may be able to give them tips on cooking, or recommend how to plan their budget or how to shop sensibly on their income.

比如说，如果他们帮助艰难谋生家庭，他们或许可以给他们提供些烹饪技巧，或者是帮助他们如何算，或者是如何以自己收入为基础进行合理购物。

Students often cannot write clearly or organise their time sensibly.

毕业生经常不能清晰地写作或合理地安排时间。

Its rate of advance was slow, and the old man gained upon it sensibly.

马车前进速度很慢，老人显然在点点靠近。

And silly little Rutland was sensibly absorbed by Leicestershire.

愚蠢小拉特兰郡被并入了莱斯特郡，实属明智之举。

You are asking them to behave sensibly and wear a seat belt.

你是在要求他们理智行事，系好安全带。

Adjusted his wing mirrors. And nodded sensibly.

又朝后拧半圈，调整后视镜，然后缓缓点头。

His parents decided, more sensibly, to have him skip only one grade.

他父母明智地决定让他只跳级。

Then they can discuss it on the honeymoon and decide more sensibly.

他们可以在蜜月期间商量做出更明智决定。

" Francis, will you please try to speak sensibly, " his wife said.

" 弗朗西斯，请你说话尽可能通情达理点，行不？" 他妻子说。

The scene which had shocked me so sensibly on the former night, was again presented.

昨晚让我如此震幕又出现了。

First, the travel companies should be realistic and closely watch the policy trends and changes, make foolproof plans, reasonably invest funds, sensibly utilize human and other resources, and increase their operational capacity according to their respective conditions.

第，旅游企业要实事求是，密切关注政策动向和变化，制定万无失，根据自身情况合理投入资金，合理利用人力等资源，提高经营能力。

How lockdowns ease will itself affect the scale of economic damage. For instance, the cost-benefit calculus points towards opening schools first (see article). But, however sensibly restrictions are eased, powerful forces will hold economies back.

解封方式本身将会影响经济损失规模。例如，从成本效益角度来说，倾向于优先开学。但是，无论解除限制方式多么合理，封锁强大惯性仍将抑制经济发展。

They could be roused without great difficulty to take food or go to the lavatory, and would answer questions sensibly-they knew who and where they were-though their manner was always apathetic.

他们很容易被唤醒，起来进食或上厕所，还能理智地回答问题——他们知道自己是谁，在什么地方，虽然他们样子总是很漠然。

And therefore, tragically, in adult friendships, neither party is left able to call out the problem sensibly or deal with it maturely, leaving it to fester in embarrassment and shame instead.

因此，可悲是，在成人友谊中，任何方都无法明智地说出问题或成熟地处理问题，反而让问题在尴尬和羞耻中溃烂。

" Consume less... think more sensibly about the journeys we take and the food we eat. Figure out a lifestyle that is sustainable, " he warns us.

哈伯德警示我们称，“节制消费… … 对出行和进食做出更理智思考，找到种可持续生活方式。”

A policeman came up, and instead of explaining the mistake to him quietly and sensibly, I just hit out wildly at Marmaduke's stupid face.

警察走过来，我没向他心平气和、入情入理地解释他们如何不对，而是扬手照着马默杜克那张蠢脸狠狠揍去。

Don't upset yourself, and let us talk sensibly while there is still time, be it a day or be it but an hour.

你安静点儿，让我们好好谈谈，现在还有时间--也许还有天，也许还有小时。

But will she judge them sensibly? -No one's sensible at her age. Nor should they be. That's our role.

她能判断出孰优孰劣吗？-她这年纪孩子能有什么判断力。也用不着有，那是我们该做。

We all took a large piece of the treasure, and some used it sensibly, and some did not.

我们每人都分得大笔财宝，有人花得很谨慎，有人则不然。