Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

同时，由于储蓄过剩，利率对于政府举债行为的增多也不是特别敏感。

The digits are sensitive to both pain and touch.

四肢的趾头对疼痛和触摸式很敏感的。

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

企鹅能敏感地感觉到海洋生态系统的变化。

I think I'm fragile. i'm extremely sensitive.

我自认自己很脆弱、细腻敏感。

The debates are chosen carefully." We are culturally sensitive, " says Mr Newton Tanzer euphemistically.

论题是仔细挑选的。Newton-Tanzer委婉的说，我们对文化很敏感。

He's more withdrawn, sensitive, and he has a warped sense of mercy.

他更为内向 敏感 有曲的同情心。

Let it make you keenly sensitive to injustice.

它让你敏感于不公。

In order to stay alive, animals need to have keen senses. Fish and some shellfish have sharp eyes. Almost all animals are sensitive to touch. Fish detect movements in the water by means of their lateral lines.

为了生存下来，动物需要有敏锐的感觉。和一些贝壳类动物有敏锐的眼睛，几乎所有的动物对触觉都很敏感。依靠侧线来察觉水中的活动。

Yes, exactly. And this issue is very sensitive in both countries.

对，没错。对两国来说，这个问题极为敏感。

You should probably avoid working on anything remotely sensitive.

或许你应该避免做任何哪怕稍微带有敏感性的工作。

Okay, employees may be sensitive to chemicals.

好的，员工可能对化学品敏感。

The metals sometimes of themselves are sensitive.

金属本身有时也是敏感的。

They are sensitive to the dynamics of the negotiation, the way it raises and falls, and how it may change direction.

他们对谈判中的瞬息万变十分敏感。谈判桌上的起落浮沉，万千变化尽收眼底。

The biggest surprise comes from young actor Liu Haoran, who achieved one of his best performances in his acting career by becoming Rong Jinzhen, a genius who is somewhat autistic and sensitive, but also simple and straightforward.

最大的惊喜来自于轻演员刘昊然，他通过扮演容金珍这一角色，展现了他演艺生涯中最出色的表现之一。容金珍是一个天才，既有些自闭和敏感，又简单直率。

For that matter, high-strung and finely sensitive, the ill treatment had flung him into a fever, which was fed by the inflammation of his parched and swollen throat and tongue.

饥肠辘辘他倒不在乎，但没有水喝却使他痛苦不堪，也把他的满腔怒火煽得更旺了。为此，他变得敏感易怒。虐待已经点燃了他的怒火，肿胀发干的喉咙和舌头又火烧火燎，恰似火上浇油。

Photographic paper is highly sensitive to light.

感光纸（相纸）对光十分敏感。

When we consider the nightly lifestyle of these bats, we will see they have to be sensitive to the changing light levels.

当我们考虑到这些蝙蝠的夜间生活方式时，我们会发现它们必须对不断变化的光线水平保持敏感。

Being sensitive to others' feelings and sense of privacy will win more friends and influence more people than a reckless line of questioning.

敏感察觉对方的感觉及对隐私的注重，要比胡乱问一连串问题能使你赢得更多的朋友，也影响更多的人。

But, I will warn you, weight, in the UK, especially, and many other places in the world, is a very sensitive subject, so, if you think you might insult somebody, it's often best not to say anything at all.

但是，我要提醒大家，体重在英国是一个特别敏感的话题，在世界上的其他一些地方也是这样，所以呢，如果你觉得自己的言语可能会侮辱到对方，那么最好还是不要把话说出口。

Will there be a book in the house? Will there be a painting a reasonably sensitive man can look at without shuddering?

家里有书吗？会有一幅能让一个有一定鉴赏力的人看了不至于不寒而栗的画吗？