The digits are sensitive to both pain and touch.

四肢的趾头对疼痛和触摸式很敏感的。

Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

同时，由于储蓄过剩，利率对于政府举债行为的增多也不是特别敏感。

Photographic paper is highly sensitive to light.

感光纸（相纸）对光十分敏感。

More dignified, and sensitive to the needs of others.

能更堂堂正正，并且更敏感於他人的需求。

Let it make you keenly sensitive to injustice.

让你敏感于不。

And I see it's sensitive, so sensitive to chemicals.

我看到敏感，对化学物质敏感。

Okay, employees may be sensitive to chemicals.

好的，员工可能对化学品敏感。

You're right. It only works against bacteria with proteins that are sensitive to penicillin.

没错。只能作用于对青霉素敏感的，含有蛋白质的细菌。

And, being acutely sensitive to cuteness, we're tuned into similar features in other species.

而且，由于对可爱十分敏感，我们对其他物种的类似特征也很敏感。

Even creatures without ears are exquisitely sensitive to sound.

即使是没有耳朵的生物也对声音非常敏感。

So naturally, we were sensitive to the idea of exploration.

因此，我们自然对“探索”这一想法非常敏感。

But these ganglion cells are more sensitive to certain colors of light than others.

但是这些神经节细胞对某些颜色的光比其他颜色的光更敏感。

The solitude of the sea made him keenly sensitive to every sight. sound and touch.

寂寥的大海使他对每种景致、声音触觉都异常敏感。

This is a space where customers are very sensitive to prices.

这是一个客户对价格非常敏感的领域。

So Home Depot is definitely very sensitive to other big chains to smaller mom-and-pop stores.

所以家得宝对其他大型连锁店对小型夫妻店非常敏感。

Plus, digital cameras are generally more sensitive to light.

此外，数码相机通常对光线更敏感。

It needs to be sensitive to the environment.

需要注意与环境融为一体。

Usually they put out a vibe and I'm really sensitive to that.

他们通常会放出气场，而我对气场很敏感。

A plant will be most sensitive to the cues emitted by its own leaves.

植株对自身叶子所散发的信号最敏感。

That means there's a period of time when the body is too sensitive to noradrenaline.

这意味着，人体会有一段时间对去甲肾上腺素过于敏感。