A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我信念中，婚礼简直就为了庆祝这个病态道德败坏世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤东西。

Many of these feel-good films are sentimental.

很多轻松题影情感都很丰富。

She wanted to get some personal profit out of things, and she rejected as useless all that did not contribute to the immediate desires of her heart, being of a temperament more sentimental than artistic, looking for emotions, not landscapes.

她要求事物投她所好；凡不能立刻满足她心灵需要，她都认为没有用处；她多愁善感，而不倾心艺术，她寻求主观情，而不客观景。

At times the book seems slightly sentimental.

书中，有些地方行文会略显情绪化。

Pshaw, Florence; all sentiment! Poor people have no time to be sentimental.

哼，弗罗伦丝，你多愁善感了！穷人怎有时间获取情感快乐。

Money" ? The bluntness of his question ruined all hopes of leading up to the matter in any circuitous and sentimental way. " Don't be mean, Rhett, " she coaxed. " I do want some money.

" 大方一点吧，瑞德。" 她娇声娇气说，" 我确需要一笔钱。

Picasso often said, " This is how modern art is supposed to be, free of sentimental attachments to place and memory."

“现代艺术就应该这个样子，摆脱对空间和记忆情感依赖。”

Well but how's that then, how do you still favor your country? How's that still patriotic? I mean isn't that more sentimental attachment?

但这怎能算热爱祖国呢？怎爱国呢？这难道不一种情感性依附吗？

I am especially sentimental today as this will be my last commencement speech.

今天我也格外感慨，因为这将我担任哥伦比亚大学校长20多年以来。

'This is one of his sentimental days.

" 今天又他伤感日子。

There is also a special class of car owners - the sentimental.

此外，有另一族群车主，就怀旧感伤车主。

Heels go through a bit of an up-and-down history and the 1700s, philosophers are talking about the rationalism of men, by contrast, women are said to be emotional and sentimental and can't be trusted to do important things like think.

高跟鞋经历了一段起伏历史，在 18 世纪，哲学家们谈论男性理性主义，相比之下，女人被认为情绪化、多愁善感，不能被信任去做像思考这样重要事情。

She wrote about the clamour of desire, the self-deception and destruction, without ever being sentimental.

她写欲望喧嚣、自我欺骗和毁灭，并从来不为之伤感。

No; I thought it damned silly and sentimental.

“没有。我觉得他话软绵绵非常傻气。”

I've never been really sentimental about my, my gear.

我从来不一个对我装备有多留恋人。

It has so much sentimental value to me, so simply, it is irreplaceable.

它对我来说有如此多情感价值，如此简单纯粹，它不可替代。

Today, the fascination still lingers, though it's largely sentimental.

时至今日，人们依旧对其心怀向往，大多源于情怀情结。

The other kind is things that carry sentimental value, such as social media accounts.

另一种带有情感价值事物，比如社交媒体账户。

Meanwhile, to Greenberg, bad art was kitsch, meaning tasteless and overly sentimental.

与此同时，在格林伯格看来，坏艺术就媚俗艺术，也就俗气且过于煽情作品。

Its melodious tunes, exquisite performances, and sentimental themes have captivated audiences for centuries.

悠扬曲调、细腻表演和多愁善感主题，几个世纪以来深受观众喜爱。