Post sentries at all the outlying villages. Put the lookouts on full alert.

在偏远山村布岗放哨。城门全面戒备。

And indeed, the supposed sentry was rewarded with more grooming later on...

确实，之后被认为是“哨兵”侏獴得到了更多梳毛服务。

I see my sentry at his post, he remarked, but no sign of a handkerchief.

我已经找到了我派那个人，可是手巾还没有挥动。

I don't care, replied the sentry, if they touch me, I'll fire.

“我不在乎，”那哨兵回答，“如果他们胆敢碰我，我就开枪。”

But the sentries were too close; they gained on him.

但敌军哨兵离他太近了，他们又一次赶上了他。

No, but it might help against your sentry at the door.

不 只是有助于对付门口你那位哨兵。

She looked down the street toward the firehouse and saw that the wide arched doors were closed and heavily barred and two sentries passed and repassed on each side of the building.

她朝大街前边消防站去，发现那些宽阔拱门都紧紧闭着并且扣上了笨重铁杠。有两个哨兵分别在两旁来回走动。

" Softly, " said Sopespian. " Step a little aside here out of earshot of those sentries. Now. Have I taken your Lordship's meaning aright? "

“小声点。”索皮警觉地四下了一，“咱们往一边挪挪，别让那些放哨听见。现在，你能不能把话说得更明白些？”

They walked carefully back across the entrance hall and up the marble staircase, holding their breath as they passed corridors where watchful sentries were walking.

他们小心地走过门厅，走上大理石台阶，屏住呼吸，穿过有哨兵巡视走廊。

A smart ball called Sensor Sphere can easily serve as a remote sentry, checking if everything's fine when you' re away from home.

名为传感球这个智能球可以用作你远程守卫, 当你离开家时候它会确保一切是否很好。

It's a truth about as old as war itself. The slumber sentry caught unawares not only gravely endangers himself but everyone around him.

这是一个和战争一样古老事实。沉睡哨兵措手不及，不仅会严重危及自己，还会危及周围所有人。

The two sentries were shot down, and so was a corporal who came running to see what was the matter.

两个哨兵中弹倒地，一个班长跑来看看发生了什么事，也遭到同样下场。

The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.

而柳橙汁好像站岗似守卫着餐具。

He has the determined look of a straight-backed sentry posted somewhere in the field, in the wilderness.

他脸上专注表情就像在荒山野岭里站岗哨兵。

Scarlett thanked him and followed the sentry.

思嘉向他道谢，然后跟着哨兵走了。

Seeing a huge pine tree ahead, Steve jerked the sentry's bike toward it.

史蒂夫看到前方有一棵巨大松树，便迫使这名哨兵摩托车向松树驶去。

Matthew...I want you to organise sentry duty to keep an eye out for Kanen and his men.

马修，我想你去做哨兵来监视卡南他们动向。

They found about ten persons round the sentry, while about fifty or sixty came down with them.

那时，他们看见大约十来人围着那位英国哨兵，还有五六十人随其身后围拢过来。

Stand off ! said the sentry, and shouted aloud, Turn out, main guard!

“往后退！”那英国兵高声叫唤。“快走，士兵们！”

He even arranged for sentries to keep constant watch on the entrance to the defile.

他甚至安排了哨兵， 时刻守着隘口。