He sold his birds separately to separate buyers.

他把他的鸟儿分别卖给不同的买主。

He bought the parts separately and assembled his own computer.

他一一买来部件,组装成自己的电脑。

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧。

Next, panfry the beef and fernbrakes separately using vegetable oil.

然后用植肉和韭芽分别炸。

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

个罪意义的立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定罪。

Living separately from parents after marriage is all the mode.

现非常流行婚后与父母分开住。

The walk is a four-beat gait in which each hoofbeat is heard separately.

慢步一种四拍的步法，每一个蹄音听起来都分开的。

Oddment : A book section with fewer pages than the others and which has to be printed separately.

页数少过其他书贴，要分开施印的一贴。

The auxiliary suspensibility of nonionics in seed clothing agent containing anionics or polysoap as main suspending agent was researched separately.

研究了非子表面活性剂分别子表面活性剂和高分子表面活性剂作为主悬浮剂的种衣剂中的助悬性。

Franz Brentano and Wilhelm Windelband separately hold psychologism and anti-psychologism in their value thoughts, which shows that some psychology foundation is necessary to axiology.

布伦塔诺和文德尔班哲学价值论的开端上形成了心理主义与反心理主义的对比，表明对价值的哲学探究与心理学有着内的联系，价值哲学需要一定的心理学基础。

Bottles of prostaglandin (Planate TM , Lutalyse TM or Estrumate TM ) must be returned to the veterinarian separately not through the routine glass disposal system.

前列腺素的瓶子要退还给兽医处理，不要跟别的玻璃瓶一样处理。

The standard deviations were 0.06 and 0.14 for Phoxim and Quintozene repectively,while the coefficients of variation were 1.14% and 1.34%.The average recoveries were 99.5 and 99.2% separately.

辛硫磷和五氯硝基苯标准偏差分别为0.06和0.14,变异系数分别为1.14%和1.34%,平均回收率分别为99.5%和99.2%。

From the analysis of the faults distributing characters,the main part of faults have two group normal fault system with "lambdoidal shape"and trending towards to NE and NS separately.

从断裂展布特征分析,其构造主体部位为北东向和近南北向两组正断层组成的“人”字形断裂系统,向东收敛,断层非常发育。

The amount of tax leviable on the salary income of a taxpayer or his(her) spouse may be computed separately and then declared and paid consolidatedly by the taxpayer.

纳税义务人得就其本人或配偶之薪资所得分开计算税额，由纳税义务人合并报缴。