Sequential bilinguals, those who learned a second language later in life, almost always retain a perceptible accent, no matter how proficient they are in all other aspects of a language.

那些在人生晚期学习第二语言的顺序型双语者，几乎都会保留察觉得到的口音，无论他们在该语言的其他方面有多熟练。

And also, the order of green-up along these routes were less sequential.

而且，迁徙路线绿化顺序的连续性也有所下降。

In point of fact the three actions of perceiving, determining, and responding were sequential; but so infinitesimal were the intervals of time between them that they appeared simultaneous.

说句实在话, 从发到进行判断到作出反应本是一个连贯的行为, 但在他身上表出的间隔时间太短了, 以至于成了同时发生的了。

What we say may not be entirely sequential.

我们的诉说可能没有条理。

Repeat winners, like Richard Lustig, won over $1,000,000, advocated for playing sequential numbers.

像理查德·卢斯蒂格样赢得了超过 100 万美元的重复获胜者主张玩顺序数字。

In sequential testimony, each one stated that he did not believe tobacco was a health risk and that his company had taken no steps to manipulate the levels of nicotine in its cigarettes.

每次总裁举起右手，郑重宣誓要对从事的业务实话实说。在随后的证词中，每个人都陈述自己不相信烟草会给健康带，而且自己的公司从未采取措施操纵香烟中尼古丁的含量。

Most people who learn a second language well do so as a result of odd circumstances and not of sequential teaching.

大多数第二语言学得好的人是在特殊的环境下学成的，而不是系统教学所致。

I thought we should file alphabetically while keeping the client numbers sequential based on when they came to the firm.

我认为我们该按照字母归档，同时根据客户律所的顺序编排客户编号。

By about 1890, for example, the Frenchman Marie had arrived at results of startling clarity in sequential images.

例如，大约在1890年，法国人玛丽在连续图像中得出了惊人的清晰结果。

Simultaneous bilinguals learn both languages at the same time in infancy while sequentials learn their dominant language first and a second later in life.

同时型双语者在婴儿期同时学习两种语言，而顺序型双语者则先学习他们的主要语言，然后在人生后期学习第二语言。

Remember, it is in sequential order.

请记住它是按顺序排列的。

As I understand it, he was just coming up with sequential codes.

据我所知，他只是想出了顺序代码。

Critics of the taxonomy often questioned the existence of a sequential hierarchical link between each level.

分类法的批评者经常质疑每一层之间是否存在顺序的等级联系。

Unlike the cognitive advantages, these are available to simultaneous and sequential bilinguals, so it's never too late to benefit from learning a second language.

与认知方面的优势不同，些都可用于同时型双语和顺序型双语，所以从学习第二语言中获益永远不会太晚。

So many sequential numbers help you not share the jackpot, which is good.

很多序号会帮助你不跟别人分享头奖，很好。

Demand is sequential with physical nourishment as the primary need and community as a secondary driver.

需求是按顺序排列的，首先是生理上的滋养，其次是社区归属感。

There are two kinds of bilingualism, simultaneous and sequential.

同时型双语和顺序型双语。

While a sequential bilingual may maintain a similar level of proficiency, there are fundamental differences in how these languages are acquired and used.

虽然顺序型双语者可能会维持相似的熟练程度，但些语言在获得和使用方式上存在根本差异。

And a long string of sequential terms added together is collapsed into a capital sigma.

一连串连续相加的项被简化为一个大写的西格玛。

First off, TCP packets are given sequential numbers.

首先，TCP 数据包会被赋予顺序号。