His dark eyes were still fixed upon the coiling serpent in its protective sphere.

黑色的眼睛仍旧集中在上方那条在保护球体里旋转的蛇身上。

A serpent was an important god for ancient Mayans.

蛇是古代玛雅人的重要神灵。

He grew hawk's legs attached to his serpent's torso.

长出鹰腿，附在躯干上。

Then he realized that it was a colossal skull, comprised of what looked like emerald stars, with a serpent protruding from its mouth like a tongue.

可是紧接着，发现那是一个硕大无比的骷髅，由无数碧绿色的星星般的东西组成，一条大蟒蛇从骷髅的嘴巴里冒出来，像是一根舌头。

French explorer Samuel de Champlain reported seeing a strange serpent in 1690 in a lake which later took his name-Lake Champlain in US.

1960年，法国探险家萨缪尔·德·尚普兰称在美国一个湖泊中看到了一种奇怪的大毒蛇，该湖泊后来的名字命名-尚普兰湖。

The prince of darkness! The lord of the underworld, the tempter, the old serpent.

黑暗之子！地狱之主，那个魔鬼，那条蛇。

A huge banner showing the Slytherin serpent covered the wall behind the High Table.

主宾席后面的墙上，挂着一条绘着斯莱特林蛇的巨大横幅。

" Yes-s, " repeated the Director, lingering, a serpent, on the " s."

“是——是的。”主任拉长了声音像蛇一样嘶嘶地说。

They named the yellow brown serpent after action hero, Harrison Ford, AKA Indiana Jones.

动作英雄Harrison Ford(又名Indiana Jones)的名字为黄棕色蛇命名。

The British Museum contains thousands of important artefacts – objects of special historical interest, including ancient Egyptian mummies, an Aztec serpent, and the Rosetta Stone.

大英博物馆收藏了数千件重要的文物——具有特殊历史价值的物件，包括古埃及木乃伊、一条阿兹特克蛇和罗塞达石。

Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

如果你的儿子向你要鱼，你有人给蛇吗？

Witches, serpents of nature, saw to it that my brother's werewolf side would become dormant.

身为自然之仆的巫师设法将我兄弟的狼人属性封印起来。

And also serpents — but mostly dragoons!

还有巨蛇——但主要是龙啦！

Behind the Slytherin goal posts, however, two hundred people were wearing green; the silver serpent of Slytherin glittered on their flags, and Professor Snape sat in the very front row, wearing green like everyone else, and a very grim smile.

然而，斯莱特林队的球门后面有二百人佩戴着绿色饰物；斯莱特林的银蛇在的旗子上闪闪发光。斯内普教授坐在最前排，像其人一样佩戴着绿色饰物，脸上的笑容阴森森。

At this point, you may be worrying about our guide — but never fear, rodents like our little desert kangaroo rat have their own skills to evade the serpent's tooth.

你这时可能会有点担心我的导游——别怕，像沙漠更格卢鼠的啮齿动物有自己的技能能逃过蛇的魔爪。

He clapped his hands. In an instant, the green hangings became scarlet and the silver became gold; the huge Slytherin serpent vanished and a towering Gryffindor lion took its place.

拍了拍手，立刻，那些绿色的悬垂彩带变成了鲜红色，银色的变成了金色；巨大的斯莱特林蛇隐去了，取而代之的是一头威风凛凛的格兰芬多狮子。

As you went into the room, the first thing you'd have seen on the floor was a roundel, with the mythical hero Bellerophon riding the flying horse Pegasus and overcoming the Chimaera, a monster combining a lion, a goat and a serpent.

进入房间后，首先映入你眼帘的是地板上的一个圆形装饰图案。神话中的英雄柏勒洛丰骑着会飞的天马珀伽索斯，战胜了长着狮头羊身龙尾的怪兽喀迈拉。

I recall distinctly the best and the worst: those who gave me the greatest pleasure, and those who caused me to pass sorrowful moments; for I have had serpents, too, among that vast number!

像最好的和最坏的，记得格外明白，使我快乐的孩子，使我伤心的孩子，尤其不会忘记。许多孩子之中，很有坏的哩！

Yeah. I made up this one move. It's called " the serpent's tongue, " and all the girls at the club are doing it now. It's so cool. If I had a pole I could show you.

是的。我自创了一套叫做" 蛇之吻" 的动作，现在俱乐部的姑娘都跳那个舞。很棒。要是这有根柱子我就演给你看了。

Instead he lay there in the water. And as he did he grew, he grew so long and large he came to encircle all of the earth, a serpent that surpassed the whole world.

相反，躺在水里。它越长越大，长到环绕整个地球，成为一条超越整个世界的巨蛇。