The story of generations of people who felt the lash of bondage, the shame of servitude, the sting of segregation, but who kept on striving, and hoping, and doing what needed to be done.

这是一代代人的故事，他们曾遭受绳索的捆扎、为奴的耻辱、被隔离的伤痛，他们却断奋斗，充满希望，完成使命。

The first Africans who were brought here were destined for a life of servitude.

第一批被带到这里的非洲人注定要过上受奴役生活。

Now, now it is illegal for fathers to sell their daughters into servitude.

现在，现在父亲再也能合法把女儿卖给别人做奴隶了。

I know about that kind of servitude.

我明白这奴役压迫的感受。

They said, " Oh, it had all been an accident, he just heard a noise and he'd shot off into the darkness, " so they commuted his sentence to a lifetime of penal servitude.

他们辩护说，“哦，这一切都是意外，他听到了声音，在黑暗中开了，”法官把他的判决改成终身监。

All that passion meant to her was servitude to inexplicable male madness, unshared by females, a painful and embarrassing process that led inevitably to the still more painful process of childbirth.

对她而言，**过是屈从可理解的男性狂热而已，是女性分享到乐趣的一痛苦而尴尬的举动，它将可避免地导致更加痛苦的分娩程序。

He recently wrote in a book on women's issues that he was concerned that in many cases, women's work in the church " sometimes is more servitude than true service."

最近，他在一本关于女性问题的书中写道，他担心很多情况下，女性在教会工作“有时更像是奴役而非真正的服务”。

Even of those who, boylike, enjoyed their drill, scarce one or two, I trust, would have welcomed in their prime of life the imposition of military servitude upon them and their countrymen.

我相信，即使是些像男孩子一样享受训练的人，也很少有一两个会在他们年富力强的时候欢迎对他们和他们的同胞施加军事奴役。

" I hope they catch him, " said my uncle. " He ought to get penal servitude for life" .

" 我希望他们抓住他，" 我叔叔说。 " 他应当被判终身劳役。"

They were rarely enforced, because servitude was accepted as part of the natural order. He did not accept it.

这些法律很少被强制执行，因为奴役被接受为自秩序的一部分。阿涅维什没有接受它。

Those who were currently enslaved were forced to serve a period of indentured servitude until their mid-20s.

当时被奴役的人被迫在大约 二十五岁之前都得担任契约佣工。

Sheri saved these women from servitude.

雪莉同 她救了这些姑娘。

After his servitude expired in 1660,   he became a buccaneer.

1660 年服役期满，他成为了一名海盗。

His loss condemned some of his family to servitude and others to twelve years' exile.

他的失败导致家族中的一部分人沦为奴隶，而其他人则被流放十二年。

So they were looking at years of servitude in England.

因此，他们面临着在英格兰多年的奴役生活。

There is no stillness there, it's servitude.

里没有宁静，只有奴役。

Before the Revolutionary War, involuntary servitude was permitted in all 13 colonies.

在革命战争之前，所有13个殖民地都允许强制劳役。

Power seemed to have outgrown its servitude and to have asserted its freedom.

权力似乎已经超越了它的奴役地位， 开始维护它的自由。

'That man deserves penal servitude in my opinion, ' pursued John.

" 在我看来, 个人应该受到惩罚, " 约翰继续说道。

Heinlein apologists try to reconcile it with some of his other libertarian work while ignoring the fact that it champions a world government that doesn't allow for political self-determination unless a person goes through years of absolute servitude to the state.

海因莱因的辩护者试图将其与他的其他自由主义作品相调和，却忽视了它推崇的世界政府允许政治自决，除非一个人经历多年对国家的绝对效忠。