The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.

到达马萨诸塞州的最早定居者包括那些在英格兰接受过良好的教育并深具影响的英国人。

The hardships they endured trying to save their territory from the invading settlers.

他们在抵抗侵略者以保卫领土的过程中遭受磨难 。

But to the 10,000 settlers who live here they say this is their rightful home.

但对于居住在这里的一万名定居者来说，这是他们合法的家园。

It's part self-sufficiency, part community socialism, structured this way since the early settlers arrived.

一半自给自足，一半社区公社模式，从早期移民定居时就一直如此。

And this settler apparently had a donut in her hand, and this young Indian brave shot an arrow, which created a hole right in the middle of the donut.

而这位拓荒者她的手正拿着一个甜甜圈，这位轻的印地安人射出一箭，这箭正中甜甜圈的中心，射出一个洞。

In control of the West Bank, Israel began building homes for Jewish settlers which became towns, schools, medical centers, even the university.

在控制西河岸之后，以色列开始为犹太居民建造房屋，这些建筑随后演化成城镇、学校、医疗中心，甚至是大学。

It is made up of 159 granit boulders cleared from regional farms at the turn of the century and thus recalling the arduous process by which the first settlers to New England cleared the fields.

喷泉由159块花岗岩组成，这些花岗岩都是世纪初从当地农场回收过来的，由此可以回想起第一批到达新英格兰的殖民者开 垦荒地的艰难过程。

And — if you were among the later settlers that set off — you were following in the footsteps of thousands of other people and animals… and trekking through all the waste they left in their wake.

而且，如果你是后来出发的定居者中的一员，你就会跟随成千万其他人和动物的脚步，在他们留下的所有废物中跋涉。

European settlers came to the part of Africa that is now Zimbabwe.

欧洲殖民者来到现在是津巴布韦的非洲地区。

Although they left behind a bunch of Viking settlers.

入侵者却仍留下了一定数量的维京移民。

I was a guide, a pathfinder, an original settler.

我成了领路人、开拓者、一个原始的移民。

The early settlers were responsible for making the schoolhouses and operating them.

早期的移居者要自己建造并经营学校。

This holiday started in the early 1600's after settlers arrived in America.

这个节日是在十七世纪初期殖民者到达美国后开始的。

Most settlers were honest people but some were outlaws.

多数移居者是诚实的人，但也有一些不法之徒。

The settlers had plans to remove water from the area.

定居者计划清除该地区的水。

During the 1800s, many settlers traveled west from the East Coast in covered, horse-drawn wagons.

19世纪期间，许多移民从东海岸乘坐有篷马车向西迁徙。

Before European settlers arrived in the 1800s, Australia had over 200 languages spoken by the native Aboriginal people who had lived there for thousands of years.

在19世纪欧洲殖民者到达之前，澳大利亚有200多种语言，由生活在那里数千的土著居民使用。

So Wyoming didn't have the same kind of early boost to settlers the Colorado got.

所以怀俄明并没有像科罗拉多那样在早期吸引移民。

A century ago, the immigrants from across the Atlantic included settlers and sojourners.

一个世纪前，来自大西洋的移民包括定居者和旅居者。

And for thousands of years, human settlers have called it their home.

千百来，人类定居者称之为家。