But Rodham, her seventh book, gleefully abandons biographical analysis for thought experimentation.

然而，她第七部作品《罗德姆》却毅然抛弃了传记分析写法，走向了思实验。

China will begin its seventh population census on November 1st.

中国将于11月1日开始第七次人口普查。

I was so frightened, I was so petrified that my—I started it, but instead of starting with my first line, I started with my seventh or eighth line, and the guy who was supposed to answer me, his eyes went boing!

我很害怕，我太害怕了，我开始说台词，但是我没有从第一句开始，而是从第七句或第八句开始，那应该回答我人，他眼睛开始闪动！

If cats have nine lives, this one is quite clearly working its way through at least the seventh or eighth of them.

要是猫真有九条命，估计这只已经用了七八条。

This is why it seems strange that September nowadays, it's not the seventh month at all, it's the ninth month, but at that time when they were counting from March, it was the seventh month.

这就是为什么现在九月看起来奇怪，根不是“第七月”，而是“第九月”，但当时他们从三月开始计算，这是第七月。

Hopefully, this tight-knit bunch of six will make room for a seventh.

如果顺利话，这紧紧挤在一起将会再挤出空间来给第七。

Really. Well, at least 'big girls' don't pee in their pants in seventh grade!

真，恩，至少‘大只姑娘 ’在七年级时没尿过裤子。

I'm in seventh grade and I go to STEM School Highlands Ridge.

我上七年级，我去了学校高地山脊。

And on the seventh day of diving, on Monday, July the 2nd, they found the boys perched on a rocky ledge and were met by an unforgettable chorus of little voices.

在他们潜水行动第7天，7月2日星期一，他们发现孩子们站在岩架上，最令潜水员难忘是，这群孩子们在小声地合唱。

I thought something was wrong with me when I was in the seventh grade.

我在七年级时也有这种感觉。

The Queen Mother of Heaven allowed the magpies to form a bridge across the " Silver River" every year, on the seventh day of the seventh month, so that Cowherd and Weaver Maid could be reunited once a year.

王母娘娘每年七月初七都让喜鹊在天河上架起一座鹊桥，让牛郎织女每年能团聚一次。

I thought something was wrong with me when I was in the seventh grade and everyone was really into like the rock-bands and their actors and they would carve the names of those bands in a tables in a library.

我在七年级时也有这种感觉，而我周围人痴迷于摇滚乐团和明星，他们在图书馆桌子上刻偶像名字。

Now with the help of the U.S. and the UK becoming only the seventh country in the world to possess such power.

在美国和英国帮助下，澳大利亚将成为世界上第七拥有这种实力国家。

Half of the energy is used by one seventh of the world's population.

有一半能源被这七分之一人口给用掉了。

Then explore the home, where the merry strains of Camptown Races once filled the parlour where Overton entertained friend and neighbour, Andrew Jackson, the seventh US president.

探索这栋大宅，感受昔日奥文顿在客厅播放《康城赛马》，与好友兼邻居美国第 7 任总统安德鲁·杰克森相谈甚欢。

World Health Day is on April the seventh every year.

世界卫生日是每年4月7日。

So, just before her seventh birthday, the family hired a private tutor - Anne Sullivan.

于是，在快到她7岁生日时，家里雇了一名家庭教师——安尼.沙利文。

The seventh test of my robotics project.

机器人项目第七次测试。

Dresses, sweaters, and shoes she hasn't worn since seventh grade are placed into garbage bags.

那些她从七年级起就不再穿裙子、毛衣和鞋子都被装进了垃圾袋。

This is the seventh and last of my personal goals in language learning.

这是我人学习语言第七也是最后一目标。