Land severely depleted by urbanization, population growth, intensive agriculture and climate change.

城市化、人口增长、约农业和气候变化使土地严重枯竭。

Some appeared severely malnourished; several were taken to the hospital or given immediate treatment.

有些人出现了严重营养不良, 有些被送往医院或立即进行治疗。

Case studies of children who were isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.

在与他人孤立的孩子身上发现他们缺乏坚定的自我评估，他们的精神和心理发展也因缺少语言沟通而受阻。

Children and youth were stunted and severely malnourished, barely holding onto their lives.

“儿童和少年发育不良，严重缺乏营养，只是勉强存活下来。

Even severely disabled welfare claimants are required to be work-seekers.

即使是靠领取救金生活的严重伤残人士也被求必须是求职者。

It is responsible discretion exercised in the national interest to prevent unnecessary disclosure of eminently justifiable procedures in which untimely revelation could severely impair public confidence.

这是基于国家利益的负责手段意在阻止正当程序不必的泄露以免不时宜的公开严重挫伤公众信心。

In addition, the most severely affected babies, including Ayla, have an immune condition in which their bodies block the treatment enzymes.

此外，受影响最严重的婴儿，包括艾拉，都有免疫系统疾病，他们的身体会阻止治疗酶。

Unfortunately, only a few months after the traffic lights installation, a gas leak caused one of the lights to explode, severely injuring the police officer operating the device.

不幸的是，就在几个后，煤气泄露引发其中一个信号灯爆炸，其中一个正在执勤的警察受重伤。

From Iceland's $85 billion default to Argentina's repeated financial crises, a country being unable to pay back investors can severely lower standards of living and have ripple effects on the entire global economy.

从冰岛850亿美元的债务违约到阿根廷屡屡发生的金融危机，可以看出，如果一个国家无法偿还投资者债务的话，可能会严重降低国民生活水平，并对整个全球生连锁反应。

If, for example, in this situation, a student focuses on the problems instead of the solutions, they would be docked points severely in the task achievement portion of the scoring.

例如，如果在这种情况下，如果学生专注于交通拥堵问题而不是解决方案，那么他们会在评分标准的任务完成部分被严重扣分。

Pollution and pesticides have severely affected their river habitat.

污染和杀虫剂严重影响了它们的河流栖息地。

The study found that more than 2.3 percent of men and 5 percent of women are considered severely obese.

研究发现，约2.3%的男性和5%的女性为重度肥胖。

But this method would severely restricted the range of the colonising fleets.

但是这种方法可能会严重影响移民舰队的规模。

Celebrating the holiday in Pakistan, Malaysia, Indonesia, and Saudi Arabia could get you severely punished.

在巴基斯坦、马来西亚、印度尼西亚和沙特阿拉伯庆祝这个节日可能会受到严厉的惩罚。

They said the fresh stock in the area that borders Kenya, Uganda and Tanzania has been severely damaged, threatening the livelihoods of millions of people.

他们表示，肯尼亚、乌干达和坦桑尼亚边境地区的淡水储备遭到严重损坏，威胁着数百万人的生活。

The relationships between them and the Royal Family were severely strained.

他们和皇室之间的关系非常紧张。

In Europe, markets also fell when they are opened but not severely.

欧洲股市开盘后也出现走跌，但下跌得不算严重。

The reason for the new restriction according the International Olympic and Paralympic Committees is that the international COVID situation is still very challenging and that international travel is still severely restricted.

国际奥委会和残奥委员会之所以出台新的限制措施，是因为国际疫情形势依然严峻，国际旅行仍然受到严格限制。

This earthquake was shallow that means the effects are going to be felt much more severely than if it were much further down into the core of the earth.

这次地震的震源较浅，意味着地震造成的影响比深入地核造成的影响严重得多。

August Von Kaganick is severely wounded and evacuated back to Germany.

奥古斯特·冯·卡根尼克中尉受重伤因而被送回德国。