They came out of the gutters and sewers in droves.

他们成群结队地从排水沟和水中跑出。

Since the sewer kept the Roman forum dry, obviously Cloacina had to be kept happy.

水让古罗马城市广场保持干燥，此，一定要让克罗阿西娜保持开心状态。

He was well aware, for example, that the Saudi government's grand new sewer system in Jeddah was simply manhole covers in the pavements, with no pipes underneath.

例如，在吉达市，沙特政府宏伟的新水系统计划仅限于人行上的井盖，其实面并没有管。哈苏吉对此事心知肚明。

And also people don't dispose of them properly. They litter our streets.They clog – or block – drains and sewers. They spoil the countryside and damage wildlife.

而且人们并没有合理处置它们，把它们扔在大街上。它们会堵塞排水沟和水。它们还会破坏农村和野生环境。

By the late 1880s, the city had become too dense with buildings, sewers, and electric cables for the " cut and cover" technique, so a new system had to be devised.

十世纪八十年代末，伦敦楼房、污水管、和电缆外露而变得过于拥挤，原是随挖随填技术，此，人们需要设计新的设备。

We're 500 feet from the main sewer line.

我们距离污水管的主干只有500英尺了。

The third green pea fell into a sewer and lived in the mud.

第三颗绿豌豆掉进了水里，生活在泥里。

He rushes into the tunnel, gets on the other side, breaks a sewer pipe, crawls through 500 yards of excrement, cashes in, exposes the warden to the media, and flees to Mexico.

他冲进隧，到达另一边，打破水，爬过 500 码的粪便，兑现债券，向媒体揭露典狱长，然后逃到墨西哥。

The roads are broken. Sewers are overfloating, nothing has been done.

路被破坏了。水都堵了，他们什么也没做。

I consider myself a bit of a chicken McNuggets kind of sewer.

我感觉自己有点像专门装麦乐鸡的水。

They poisoned rats in the city's sewers.

他们用药毒死城市水的老鼠。

That right now is the open sewer for our industrial civilization as it's currently organized.

照现在的情况来看，天空现在是我们工业文明的公共排污厂。

Hold it. I can't stand the thought of Martha's ashes going down some sewer drain.

等一。想到Huber夫人将被冲到水去真是让我难以忍受。

His nephew and heir, Napoleon III, built out the city even more, creating wide boulevards, a huge opera house, a central market, public parks and a sewer system.

他的侄子和继承人，拿破仑三世，推动了更多的建设项目，宽阔的林荫大、大型歌剧院、中央市场、公园及排水系统。

You had water, sewer networks that allowed for this kind of unchecked expansion.

供水管网，污水管网也使得不断的扩张成了可能。

We use composting toilets because we're not connected to the water or sewer.

我们使用的是堆肥厕所，我们没有接通自来水或水。

Found a sewer line running straight through the property.

挖到了一条横穿此处的水。

It was the opening to a sewer at the corner of the street.

那是街角处的水入口。

The new models can navigate water, move on ice, climb fences, even maneuver through sewers.

新型模型可以在水上导航，在冰上航行，能够攀爬围栏，甚至在水也能进行操纵。

They also rebuilt parts of the sewer system and improved water treatment centers.

他们还重建了部分水系统，并改善了水处理中心。